SAME MEANING in Italian translation

• lo stesso significato
• medesimo significato
• lo stesso senso
• lo stesso contenuto
• pari significato

Examples of using Same meaning in English and their translations into Italian

With the same meaning it appeared in Italy where it has been used since 1760.
E con il medesimo significato apparve in Italia, dove venne registrata fin dal 1760.

in the gospel of John does not always have the same meaning.
la parola"mondo" nel vangelo di Giovanni non ha sempre lo stesso significato.

The species apiaster comes from the Latin“apiastra”, always with the same meaning of eater of bees.
La specie apiaster dal latino“apiastra” sempre con il medesimo significato di mangiatore di api.

Opposites and Same Meaning, Crash, boom bang
Phonics 2, opposti e lo stesso significato, Crash, Boom Bang

expresses the same meaning of the Eucharist under another perspective.
esprime il medesimo significato dell'Eucaristia sotto un'altra prospettiva.

always keeping the same sentence and the same meaning.
sempre mantenendo la stessa sentenza e lo stesso significato.

Definitions Terms defined in the Services Agreement will have the same meaning in this Agreement.
I termini di cui viene data una definizione nel Contratto di Servizio mantengono il medesimo significato anche nel presente Contratto.

sub site have same meaning with respect to our Multi Vendor extension for Virtuemart.
sub fornitore hanno stesso significato rispetto alla nostra estensione Multi Vendor per Virtuemart.

sub site have same meaning with respect to our Multi Vendor extension for Virtuemart….
sub fornitore hanno stesso significato rispetto al nostro fornitore di Multi estensione for Virtuemart….

public interest have the same meaning.
di interesse pubblico hanno significato equivalente.

from the Arabic usage"sahem" of the same meaning.
dall'uso arabico di"sahen" di uguale significato.

But Greek attests an earlier(and rather more widely attested) form of the same meaning,"híaros.
Ma il greco attesta un primitivo(e di attestazione piuttosto ampia)"híaros" con lo stesso significato.

commentators to be from the Ugaritic root''stride', cognate with the Hebrew root', of the same meaning.
il nome derivi dalla radice ugaritica"ar",«falcata», imparentata alla radice ebraica"šr" dallo stesso significato.

the expressions“fundamental rights” and“human rights” carry the same meaning.
e«diritti dell'Uomo» sono utilizzate con lo stesso senso.

They imagine that they can prevent themselves from looking foolish by employing equally illogical words carrying the exact same meaning.
Immaginano di poter evitare di sembrare stupidi usando parole ugualmente illogiche che hanno esattamente lo stesso significato.

Still the same meaning of abundance is related to the fish motif in the armband;
Stesso significato di abbondanza hanno i pesci nel bracciale, mentre il motivo ricorrente

must carry the same meaning across all language versions so that no one version is advantaged or disadvantaged.
di gioco devono presentare il medesimo contenuto in tutte le versioni, in modo tale che nessuna risulti avvantaggiata o svantaggiata.

is an allusion to the same meaning.
accennano allo stesso significato.

prophecy” will be sealed according to the words revealed to the prophet Daniel that have the same meaning.
profezia” saranno suggellati, secondo la parola rivelata al profeta Daniele che va nello stesso senso.

The words'property','proceeds', and'confiscation' shall have the same meaning as in Article 1 of the 1990 Convention.
Le parole«proprietà di beni»,«proventi» e«confisca» hanno un significato identico a quello di cui all'articolo 1 della convenzione del 1990.