SIN RESOLUTION in English translation

• its resolution

Examples of using Sin resolution in Danish and their translations into English

I sine resolutioner af september 1998, oktober 2000
In its Resolutions of September 1998,

I sine resolutioner af 25. februar 1992(6)
In its resolutions of 25 February 1992(6),

I sine resolutioner af 5. februar 2002 og 21. november 2002 støttede Europa-Parlamentet udvidelsen af visse aspekter af denne metode i fire lag til bank-
In its Resolutions of 5 February and 21 November 2002, the European Parliament endorsed the four-level

Rådet understregede i sine resolutioner af henholdsvis 10. november 2000
The Council, in its Resolutions of 10 November 2000

Under hensyn til sin resolution af 28.
Taking into account its Resolution of.

HENVISER til sin resolution af 25. februar 1992 om Fællesskabets fremtidige politik vedrørende de europæiske kystområder2.
RECALLS its resolution of 25 February 1992 on the future Community policy concerning the European coastal zone2;

Også FN gav i sin resolution af 21. december 2004 udtryk for sin voksende bekymring i den forbindelse.
The United Nations, too, expressed growing concern about the situation in its resolution of 21 December 2004.

Det har i sin resolution af september 1989 opfordret Kommissionen til at udarbejde et direktiv på området.
In your resolution of September 1989 you calledon the Commission to draft a directive on the subject.

I sin resolution af 20. juni 1994(5)
Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994(5),

Rådet anerkender i sin resolution af 30. november 1998 oprindelige folks betydning for bevarelse
In its Resolution of 30 November 1998, the Council acknowledges the key role

Rådet tog dette til efterretning i sin resolution af 21. december 1987 om sikkerhed,
The Council, in its resolution of 21 December 1987 on safety,

Endvidere tog Rådet i sin resolution af 11. december 1986 om et handlingsprogram for øget beskæftigelse kvindernes situation i betragtning.
Furthermore, the Council took the situation of women into account in its resolution of 11 December 1986 on an action programme on employment growth.

Med hensyn til forfølgelsen af de målsætninger, Rådet vedtog i sin resolution af 9. juni 1980, kan der konstateres fremskridt.
Some progress was to be noted in the pursuit of the objectives which the Council had adopted in its resolution of 9 June 1980.

Rådet skitserede i sin resolution af 26. /27. marts 1981 en række forslag til en saneringspolitik for Fællesskabets jern- og stålindustri.
In its Resolution of 26 and 27 March 1981, the Council outlined proposals for a policy for the recovery of the Community steel industry.

Senest har det i sin resolution af 21. december 1987 om sikkerhed, hygiejne
More recently, in its resolution of 21 December 1987 on safety,

SOM HENVISER TIL, at FN's Generalforsamling for nylig bekræftede disse kriterier og ordninger i sin resolution 49/133 af 19. de cember 1994.
NOTING that these criteria and arrangements have recently been confirmed by the UN General Assembly in its Resolution No 49/133 of 19 December 1994;

I sin resolution opfordrer Rådet Kommissionen til at udarbejde en rapport om resultaterne af informationsudvekslingen
In its resolution the Council invites the Commission to present a report on the results of the consultation

Rådet har i sin resolution om retningslinjerne for beskæftigelsen fremhævet strukturfondenes
In its resolution on the employment guidelines, the Council stressed the role of the Structural Funds,

I sin resolution opfordrer Kulturudvalget Rådet
In its resolution the committee invites the Council

Det er naturligvis vigtigt, at Europa-Parlamentet i sin resolution kræver, at de parter, som har undertegnet NPT-traktaten, skal leve op til deres forpligtelser.
It is naturally important for the European Parliament to demand in its resolution that the parties that have signed the NPT should fulfil their commitments.