SIN SIDSTE in English translation

• his last
• his final
• his latest
• his latter
• his remaining

Examples of using Sin sidste in Danish and their translations into English

For få dage siden… afsluttede Keith Colburn sin sidste tur denne sæson.
Captain keith colburn finished his last trip of the season.

med i sin sidste gruppe.
Antonio Serrano, in his final band.

Han blev spist af orme og åndede sin sidste gang.
He was eaten by worms and breathed his last.

Han valgte at bruge stoffer som sin sidste efterligning.
He chose to use drugs as his final replication.

Han blev myrdet kort efter sin sidste optræden.
He was killed shortly after his last performance.

For to dage siden hentede han sin sidste løn.
About two days ago, he came by to pick up his final paycheck.

Han bliver såret på sin sidste mission.
On his last mission there.

Hr. Poettering har holdt sin sidste tale i Parlamentet.
Mr Poettering has given his final speech to this House.

Vi vil sende ham på sin sidste rejse.
To send him off on his last journey.

De ved, han mistede sin sidste dialyseport.
We already told them he lost his last dialysis port.

Jeg så hende-- afgive sin sidste dollar, og give op i det totale nederlag.
I watched her give her last dollar and quit in utter defeat.

Connie afslutter sin sidste tur.
Connie's completing her last tour.

Hun tilbragte sin sidste dag i paradis.
She spent her last day in paradise.

På sin sidste mission. For scarranerne.
On her final mission for the Scarrans.

Hun tilbragte sin sidste aften sammen med mig.
It was me who she spent her last evening with.

Jorden har mistet sin sidste chance for at flygte.
The Earth has missed its last chance of escape.

Pegeen forvandlede sin sidste kæreste til en mand.
Pegeen turned her last girlfriend into a man.

Rumfartøjet begynder sin sidste vovede mission.
The spacecraft begins its final daring mission.

Hvem vil ikke bruge sin sidste dag på at læse en gammel bog?
Who doesn't want to spend their last day alive reading some old book?

I marts showet spillet sin sidste episode i syndikering.
By March the show played its last episode in syndication.