HER FINAL in Danish translation

• hendes sidste
• sin endelige
• sin afsluttende

Examples of using Her final in English and their translations into Danish

Sloan has reverted to her final human state.
Er Sloan tilbage i sin sidste mennesketilstand.

In her final TV interview, Karen Blixen gives the following advice to young people.
I sit allersidste TV-interview giver Karen Blixen følgende råd til unge mennesker.

You can stand idly by as poor April takes her final breath.
Man kan stå og blot se på når stakkels April tager sit sidste åndedrag.

Exodus made her final ascent to heaven.
tog Exodus på sin sidste himmelfart.

What time's her final?
Hvad tid er hendes eksamen?

But, as always, she looked out for us… even in her final moments.
Men som altid har hun passet på os, selv i sit sidste åndedrag.

Each wants her final victory.
Hver vil have hende endelige sejr.

What was the last thing that she did on her final afternoon?
Hvad var det sidste hun gjorde på sin sidste vagt?

And now a moment of silence before our daughter starts her final voyage.
Og nu et øjebliks stilhed før vor datter pabegynder sin sidste rejse.

But, as always, she looked out for us… even in her final moments.
Men hun tog sig altid af os, selv i sit sidste øjeblik.

That's right. And rousting me out of my shell shock was her final trick.
Nemlig. Og hun fik mig ud af mit granatchok som sin sidste opgave.

She was a novitiate who hadn't even taken her final vows yet.
Hun var en novice, der ikke havde aflagt sine sidste løfter endnu.

In her inability to play her final role. The shoplifting also resulted.
Butikstyveriet gjorde det umuligt for hende at spille sin sidste rolle.

You know that you never need lose faith in her final victory.
Du ved, at du aldrig behøver at miste troen i hendes endelige sejr.

Before our daughter starts her final voyage. And now a moment of silence.
Og nu et øjebliks stilhed før vor datter pabegynder sin sidste rejse.

Doesn't matter what book your mom reads in her final precious moments.
Det er ligegyldigt, hvad din mor læser i sine sidste dage.

But, since the planet is now entered on her final ascension journey, there will be many changes,
Men, eftersom planeten nu har påbegyndt sin endelige opstigningsrejse vil der være mange forandringer,

asked for an extension of the deadline for the submission of her final report.
anmodede om en udsæmelse af fristen for aflevering af sin endelige rapport.

In 2011 she finished her studies with Petri Aarnio and played her final exam with excellent points at the Sibelius-Academy.
I 2011 afsluttede hun sine studier med Petri Aarnio og spillede sin afsluttende eksamen med udmærkelse på Sibelius-akademiet.

the rapporteur will perhaps take a more considered approach in her final report.
ordføreren vil så måske vælge en mere velovervejet tilgang i sin endelige betænkning.