SKABTES in English translation

• were created
• was created
• the creature's
• was forged

Examples of using Skabtes in Danish and their translations into English

de humane Værdier skabtes og opretholdtes.
that the humane values were created and maintained.

Husk, et problem kan aldrig løses på det vibrationelle niveau, det skabtes i.
Remember, a problem can never be resolved at the vibrational level in which it was created.

der kommer på jeres vej og kalder på løsninger, kan ikke løses på det niveau, de skabtes på.
problems that come your way for resolution cannot be solved at the level in which they were created.

Det tidlige timuridiske maleri var på mange måder en videre-udvikling af den forfinede kunst, som skabtes under jalayiriderne og muzaffariderne.
Early Timurid painting was in many ways a further development of the refined art that was created under the Jalayirids and the Muzaffarids.

De foretrukne motiver var blomster og haver, der skabtes af mange små stykker farvet papir og karton.
The preferred motifs were flowers and gardens, which were created from many little pieces of colored paper and cardboard.

Tegningen: 11,4 × 20,5 cm Det tidlige timuridiske maleri var på mange måder en videre-udvikling af den forfinede kunst, som skabtes under jalayiriderne og muzaffariderne.
Drawing: 11.4× 20.5 cm Early Timurid painting was in many ways a further development of the refined art that was created under the Jalayirids and the Muzaffarids.

Med støtte fra Winston Churchill skabtes bevægelsen United Europe. Den var imod overnationale organer
Fostered by Winston Churchill, the United Europe Movement is created. It is hostile to supranational organs

Da landmassen langsomt gik fra hinanden skabtes en bjergkæde på 1500 km, der går langs hele Madagaskar.
As this giant landmass slowly broke apart, the upheavals created a 1,000-mile long range of mountains that stretch the length of Madagascar.

På det Sted, hvor du skabtes, i det Land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.
I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.

På det Sted, hvor du skabtes, i det Land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.
I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Vend tilbage til din Borg! På det Sted, hvor du skabtes, i det Land, du stammer fra, vil jeg dømme dig.
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Det tryk, som skabtes af det sammenbragte stof, var sammen med
The pressure created by the matter, that was brought together,

Den organisatoriske struktur, som skabtes ved starten på fsrste fase, blev beskrevet i den fsrste årsberetning.
The organisational structure created at the start of Stage One of EMU was described in the first Annual Report.

for de islamiske keramikere, og under il-khaniderne skabtes bl.a. en grønglaseret keramik, der tydeligt var en imitation af det kinesiske celadon-porcelæn.
green-glazed pottery was created that clearly imitated Chinese celadon ware.

På denne måde skabtes den famøse World Refugee Report om Auschwitz
Thus was born the famous World Refugee Board Report on Auschwitz

Fuldkommen var du i din Færd, fra den Dag du skabtes, indtil der fandtes Brøde hos dig.
There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.

deres logo og varemærke skabtes og blev registreret.
trade mark created and registered.

Hvis Energy Corporation har gjort alt, hvad de kan, og hvis en champion fornægter den tankegang, sporten skabtes efter, sa ma han tabe.
The Energy Corporation has done all it can. If a champion defeats the meaning for which the game was designed, then he must lose.

Din bevægelse vil opløses, så hurtigt som den skabtes, og dine følgere vil svinde ind.
Your movement will dissolve as quickly as it rose, and your followers will fade into the background.

I stedet er det et nyt åndeligt sandheds-paradigme- at I skabtes storslåede, at I har magt over jeres egne fysiske kroppe,
Instead, it's a new spiritual paradigm of truth- that you were created magnificent, that you have power over your own physical bodies,