SKAFOTTET in English translation

• scaffold
• beheading

Examples of using Skafottet in Danish and their translations into English

der sendte dronningen i eksil og Struensee på skafottet, blev Carl sendt tilbage til Vajsenhuset hvor,
baninshing af the queen and the beheading of Struense, the playmate Carl was rejected

Pearl er forenet på skafottet i midt om natten,
Pearl are united on the scaffold in the middle of the night, the sky, signifying to the reader that this is the family we have been waiting to be revealed.">

Han ender det ved at ringe Hester og Pearl op til skafottet sammen med ham, hvor han indirekte med ord,
He ends it by calling Hester and Pearl up to the scaffold with him, where he indirectly with words,

Så kunne… Nej. Hvis vi bygger et skafot.
Then may… No. If we built a scaffold.

Jeg troede ikke, et skafot kunne bygges så hurtigt.
I thought it would take longer to build the scaffold.

Hvis du og din partner planlægger at nå til Deadwood… så glem alt om dette skafot.
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold.

Japan, udsat udførelsen af en buddhistisk når Monaco på himlen over skafot, et mystisk lysende objekt.
Japan, was suspended the execution of a Buddhist when monaco in the sky above the scaffold, a mysterious luminous object.

Så hænger vi Tommy Barrett fra et træ. Ikke et skafot, men et træ. Og der lader vi ham hænge så alle kan se ham, indtil alle menig Buckleys sår er helet.
And then we WILL hang Tommy Barrett from a tree- not the scaffold, a tree- we will leave him hanging there for all to see until every one of Private Buckley's scars have healed.

vi forlænger dets ben, Vi har allerede et skafot med et håndsving.
We have got the scaffold with the winch in it for cleaning the well, then maybe we could make a, sort of, hammock and suspend him.

slags hængekøje til ham. så hvis vi forlænger dets ben, Vi har allerede et skafot med et håndsving.
We have already got the scaffold with a winch in it so if we could extend the legs, then maybe we could make a sort of hammock and suspend him.

Jeg gemmer mig bagved skafottet… for at skære vores mænd ned ved signalet.
I will hide below the scaffold… to cut our men from their nooses at the signal.

Jeg gemmer mig bagved skafottet… for at skære vores mænd ned ved signalet.
I will conceal myself here, below the scaffold… to cut our men from their nooses at the signal.

Det vil ikke blive til noget, når han står på skafottet, med hætten over hovedet, løkken om halsen,
It will not come to it. When he is standing on the scaffold, hood on his head,

stående på skafottet.(Konstantin Balymont)
Standing on the scaffold.(Konstantin Balmont)

uden dem var Karl I aldrig kommet på skafottet.
would never have brought Charles I to the scaffold.

som blev dømt til skafottet i 1793.
was condemned to the scaffold in 1793.

På skafottet blev han benådet med livsvarigt fængsel.
On the scaffold he was reprieved with lifetime imprisonment.

De fik mig på skafottet, men lempede straffen.
They stood me on the scaffold but reprieved me.

Han førte mig til skafottet, mens præsten, prædikede en død mands bøn.
He marched me to the scaffold with the vicar chanting a dead man's prayer.

Skafottet er et ensomt sted,
The scaffold is a lonely place,