THE SCAFFOLD in Danish translation

• skafottet
• stilladset
• stillads

Examples of using The scaffold in English and their translations into Danish

The Djami Kebir Mosque's Minaret in Larnaca. The scaffold would not be approved by Danish authorities.
Djami Kenir-moskéens minaret i Larnaca på Cypern. Stilladset ville næppe blive godkendt af det danske arbejdstilsyn.

More recently, at the end of Ataka's European election campaign, a billboard displayed a banner stating:'Baleva on the scaffold- the German Jew tied to the stake!
For ganske nylig efter Atakas europæiske valgkampagne blev et banner opslået med budskabet"Baleva på skafottet- den tyske jøde bundet til pælen!

The width of the scaffold wood of the frame is large placards 9 cm wide
Bredden af stilladset træ af rammen er store skilte 9 cm brede

then they were taken from the scaffold before they could have the freedom of death and disemboweled.
Så blev de taget fra skafottet, inden de fik dødens befrielse. Og sprættet op.

yourself Size outside dimensions of the scaffold wooden edge:
dig selv Størrelse udvendige dimensioner af stillads træ kant:

While Hester is standing on the scaffold, being sentenced,
Mens Hester står på stilladset, bliver dømt,

wish to sacrifice on the scaffold in search of'the eternal reason.
ønskes til ofring på skafottet i jagten på‘den evigt gyldige årsag.

yourself Size outside dimensions of the scaffold wooden edge:
dig selv Størrelse udvendige dimensioner af stillads træ kant:

We take the scaffold, we seed it with cells,
Vi tager stilladset, vi dækker det med celler,

Right: Queen Marie Antoinette on the way to the scaffold in 1793 drawn by Jacques Louis David.
Til højre: Dronning Marie Antoinette på vej til skafottet i 1793 tegnet af Jacques Louis David.

once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
først vævet er regenereret, forsvinder stilladset.

we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
vi placerer cellerne på dette stillads, og så placerer vi stilladset tilbage i patienten.

When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Da vi udførte vores første kliniske forsøg for disse patienter lavede vi faktisk stilladset specifikt til hver patient.

Japan, was suspended the execution of a Buddhist when monaco in the sky above the scaffold, a mysterious luminous object.
Japan, udsat udførelsen af en buddhistisk når Monaco på himlen over skafot, et mystisk lysende objekt.

We also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered.
Vi må også gå imod henvisningen til planker, der udgør stilladsgulvet, da det indebærer, at stilladser, som benytter præfabrikerede brædder, ikke er omfattet.

Ludwig Acker was the first to mount the scaffold, undressed and sat down straight, strengthened by religion, awaiting the deadly blow.
Satte han sig på knæ for at modtage dødsstødet. Ludwig Acker var den første på skafottet, tog sit tøj af og bestyrket af sin tro.

Pearl are united on the scaffold in the middle of the night, the sky, signifying to the reader that this is the family we have been waiting to be revealed.">
Pearl er forenet på skafottet i midt om natten,

Finally, the scaffold is where Dimmesdale delivers his final sermon, the dream he and Hester had of escaping to a new life in Europe.">
Endelig stilladset er hvor Dimmesdale leverer sin sidste prædiken,

He ends it by calling Hester and Pearl up to the scaffold with him, where he indirectly with words,
Han ender det ved at ringe Hester og Pearl op til skafottet sammen med ham, hvor han indirekte med ord,

When Hester walks out of the prison door to her punishment on the scaffold, the rosebush reflects her beauty in a sea of gray,
Når Hester går ud af døren fængsel til hendes straf på skafottet, den rosebush afspejler hendes skønhed i et hav af grå,