SKELNER MELLEM in English translation

• distinguishes between
• make a distinction between
• differentiates between
• draws a distinction between
• distinguish between
• distinguishing between
• differentiate between
• makes a distinction between
• distinguished between
• separates between

Examples of using Skelner mellem in Danish and their translations into English

Hvordan man skelner mellem anthocyaniner og Procyanidins?
How to Distinguish between Anthocyanins and Procyanidins?

Hvordan man skelner mellem anthocyaniner og Pro….
How to Distinguish between Anthocyanins and Pro….

Den anden tærskel skelner mellem homogene koncerner
A second threshold distinguishes between homogeneous groups

Jeg skelner mellem disse forhold og de restriktioner, som er indført af FIFA,
I make a distinction between this and the restrictions imposed by FIFA concerning the number of national

Budd skelner mellem to mærker af britiske konservative,
Budd distinguishes between two brands of British conservatism;

Jeg har allerede sagt, at vi skelner mellem vin, aromatiseret vin
I have said that we make a distinction between wine, aromatised wines

pålidelig analytisk metode skelner mellem AS og IAS Hoffman, B. 1980.
reliable analytical method distinguishes between AA and IAA Hoffman, B. 1980.

Den skelner mellem naturkosmetik, naturkosmetik med en andel af økologiske ingredienser på mindst 70% og økologisk kosmetik,
It differentiates between natural cosmetics, natural cosmetics with a minimum 70% organic content

Vi skelner mellem alle NUTS 2-regioner
We make a distinction between all NUTS 2 regions

EN Fru formand! Pakistans forfatning skelner mellem muslimer og ikkemuslimer
Madam President, the constitution of Pakistan differentiates between Muslims and non-Muslims,

Jeg håber, at folk vil tage sig tid til at læse beretningen, som klart skelner mellem svig og uregelmæssigheder.
I hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.

Kompleksiteten i den nye lysordning øges i nogen grad, idet normen skelner mellem anbefalinger og krav.
The complexity in the new lighting scheme increases somewhat because the norm separates between recommendations and requirements.

For så vidt angår den koreanske regerings påstande om manglende specificitet er ordningen ikke neutral, da den skelner mellem normale og teknologiintensive firmaer.
As regards the GOK's non-specificity allegations, the scheme is not neutral since it differentiates between normal and technology-intensive firms.

NES er den eneste større britiske datakilde vedr. skifteholdsarbejde, der skelner mellem erhvervsgrupper.
The NES is the only major source of U.K. data about shift- working that distinguishes between occupational groups.

Vi har stemt for ændringsforslag, der klart skelner mellem genanvendelse og bortskaffelse,
We have voted in favour of amendments that clearly distinguish between recovery and disposal

Bekvemmelighed: færdige og halvfabrikata De såkaldte bekvemmelighedsprodukter("Convenience" på engelsk for nemheds skyld), skelner mellem helt forarbejdede produkter og halvfabrikata.
Convenience: ready-made and semi-finished products The so-called convenience products("Convenience" in English for convenience), one differentiates between completely processed products and semi-finished products.

Ideen er udviklet her kunne sammenlignes med Frege, skelner mellem en udvidelse af en valgperiode
The idea developed here was similar to that of Frege, distinguishing between the extension of a term

Man skelner mellem runddysser, som er omgivet af en cirkulær kreds af randsten,
We distinguish between the round dolmens, which are surrounded by a circular ring of stones,

Vi skelner mellem personlig og kollektiv indsats
We distinguish between personal action

Vi skelner mellem rester og genanvendte materialer- rester er overskydende materialer fra en anden produktion,
We differentiate between scrap and recycled materials- scrap refers to the leftover material from another production,