Examples of using Skydeskive in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
har jeg haft en skydeskive på ryggen.
Men den form for succes sætter en skydeskive på din ryg.
But with this kind of success, it puts a target on your back.Så derfor er jeg en skydeskive.
And after that I'm a target.At have monopol på magt gør dig til en skydeskive, søster.
Having a monopoly of power makes you a target, sister.Brug ham som skydeskive.
Use him as a target.Du gjorde mig til en skydeskive.
You made me a target.Og jeg vil ikke gå rundt med en skydeskive på ryggen.
And I certainly should not be walking around with a target on my back.Derefter blev Turner Huxleys personlige skydeskive.
After that, Huxley made Turner his personal target.Hun blev skydeskive, fordi hun forsvarede sine grundlæggende rettigheder.
Skydeskive, af ukendte årsager.
Targeted for reasons unknown.Det er meget ofte skydeskive for mangfoldige angreb af økonomiske
Jeg er jo skydeskive for alle idioter.
I mean, I'm a target for any nut with Hver af jer er skydeskive for 20 af os.
Each one of you is a target for 20 of us.De bruger ham som skydeskive.
They're using him for target practice.Jeg skal ikke være skydeskive.
Jeg håber ikke han arbejder på vores styresystem. Skydeskive?
Well, he better not be working on our guidance system. Target practice?Det er bedre end at være skydeskive.
Jeg håber ikke han arbejder på vores styresystem. Skydeskive?
Target practice? Well, he better not be working on our guidance system?De næste 15 dage er jorden skydeskive.
The Earth's in a shooting gallery. For the next 15 days.Hvis du rører min datter, bruger jeg dig som skydeskive.
I will use that shotgun on you. I catch you groping my daughter.
