SLUTTER DIG in English translation

• join
• ending you
• joined

Examples of using Slutter dig in Danish and their translations into English

Du slutter dig til dette oprør.
You will embrace this rebellion.

Men du slutter dig til Stargate Kommandocentral.
But you're joining Stargate command.

Du slutter dig til Sea Lions.
You're gonna be joining the Sea Lions.

Snart slutter du dig til os.
Soon, you will embrace us.

Tiberius! Du slutter dig til tropperne i Germanien?
Tiberius. You're off to join our troops in Germany?

Tiberius! Du slutter dig til tropperne i Germanien?
You're off to join our troops in Germany? Ah, Tiberius?

Du slutter dig til Achilleus.
You're joining Achilles.

Du slutter dig til dem, Nya.
You will be joining them, Nya.

Du slutter dig snarligt til dine brødre.
You shall rejoin your brothers soon enough.

Du slutter dig til mandskabet i Fiji som dækbesætning.
You're joining the crew in Fiji as a deck hand.

Slutter du dig til dem, ender det grimt.
You will end up in a bad way with them.

Hvis du slutter dig til polterabenden, har jeg én essentiel regel.
If you're gonna join the bachelorette party, I have one cardinal rule.

Så slutter du dig til Scooby-holdet, mens vi redder ham?
So you will join the Scooby Gang while we rescue him?

Du slutter dig til de høje flyvere, der svæver til høje højder.
And you will join the high fliers who soar to the high heights.

Slutter du dig til dem?
Will you be joining them?

Du slutter dig selv til, og så slipper du hende fri.
You plug yourself in, you let her out.

Du slutter dig til tropperne i Germanien?
You're off to join our troops in Germany?.- Yes, Caesar?

og vi ønsker, du slutter dig til os.
and we want you to join us.

Afslører du os, eller slutter dig til os?
You busting us, or you joining us?

Barrès vil have, at du slutter dig til ham.
Barrès wants you to join him.