SMUGLET UD in English translation

• smuggled out

Examples of using Smuglet ud in Danish and their translations into English

Gasworks Supervisor på Trans Siberian pipeline er let distraheret ved Rosika, når Koskov smugles ud af Rusland i phig.
the Gasworks Supervisor at the Trans Siberian pipeline is easily distracted at Rosika when Koskov is smuggled out of Russia in the phig.

Den"Stop Kriminalitet" hotline CD, jeg smuglede ud af bevisrummet,-.
The Crime Stoppers hotline CD I snuck out of the evidence room… should have a recording of every call on it.

Om 72 timer er Haqqani væk. Saul er nøglen til at finde ham før han smugles ud.
In 72 hours, Haqqani will be in the wind, and Saul is the key to locating him before he's smuggled out of Islamabad.

Afghansk opium og heroin smugles ud af landet, primært via de sydlige ruter gennem Iran
Afghan opium and heroin are being trafficked out of the country, mainly through Iran and Pakistan on the southern routes

Han blev smuglet ud af jeres ambassade.
He was smuggled out of the country by your embassy in Burundi.

Det her bånd blev smuglet ud.
The tape was smuggled off of Sarris' ship.

Jeg fik det smuglet ud fra slottets køkken.
I was able to smuggle it out of the palace kitchens.

Den blev smuglet ud af Rom og trykt på papyrus.
Smuggled out of Rome, printed in Holland on sedge papyrus.

Den blev smuglet ud af Rom og trykt på papyrus?
Smuggled out of Rome, printed in Ηolland on sedge papyrus' see?

Den blev smuglet ud af Rom og trykt på papyrus.
Printed in Holland on sedge papyrus, see? Smuggled out of Rome.

Det må være, fordi folk bliver smuglet ud af landet.
It must be because people smuggle out of the country these days.

Jeg så mit snit til at blive smuglet ud under ham.
I saw my chance to smuggle out beneath him.

For en uge siden blev fire MIRV-sprænghoveder smuglet ud… af Kazakstan.
A week ago, four warheads were smuggled out.

Jeg så mit snit til at blive smuglet ud under ham.
To smuggle out beneath him. I saw my chance.

Så det blev smuglet ud af Tyskland i et antikt maleris ramme.
In the frame of an antique painting… So it was smuggled out of Germany.

Du fortalte, at du blev smuglet ud af Frankrig af Marianne Beauséjour.
You told me you were smuggled out of France by Marianne Beauséjour.

Så det blev smuglet ud af Tyskland i et antikt maleris ramme.
In the frame of an antique painting… So it was smuggled out of Germany Constance.

Hun blev smuglet ud af landet, fordi hun var på vores side.
She was smuggled out of the country because she was on our side.

Hun blev smuglet ud af landet, fordi hun var på vores side.
She was smuggled out because she was on our side.

Hvad er blevet smuglet ud af Rusland, som er værd at dræbe for?
What has been smuggled out of Russia that is to kill for?