Examples of using Sommer og vinter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uummannaq-området har et stabilt tørt arktisk klima med masser af sol både sommer og vinter. I alt har Uummannaq ca. 2000 solskinstimer om året.
The Uummannaq area has a stable, dry arctic climate with lots of sunshine winter and summer- a total of around 2000 hours per year in fact.Klimaet er ikke så ekstremt som i så mange andre destinationer i Sydeuropa, og både sommer og vinter har deres egen charme.
The climate is less extreme than in many other southern European destinations, Kun få mennesker er både sommer og vinter… men du klarer det fint.
Very few people are both For ekstra komfort for vores gæster- både sommer og vinter- der fra vores hus en direkte forbindelse til vandrestier, langrend og kane stier.
For extra comfort of our guests- both in summer and in winter- there from our house a direct connection to hiking trails, cross-country skiing Vestenvinden fra havet er præget af et relativt ensartet vejr sommer og vinter: Mildt om vinteren,
The west wind from the sea brings relatively uniform weather in summer and winter: mild Både sommer og vinter har man naturen lige uden for døren og dermed de perfekte omgivelser til sport,
Nature is right at the doorstep in summer and winter- Point-billetter, sommer og vinter kælkebakke med en længde på 1600 meter byder naturen og mountain eventyr med den ultimative kick.
Point-Tickets, the summer and winter toboggan run with a length of 1600 meters offers nature Sommer og vinter skal torsken søges på dybere vand, hvor temperaturen er tilpas for denne koldtvandselskende vintergyder.
Summer and winther cod should be sought in deeper waters where temperatures are suitable for this cold water loving fish.Efter flere krige mellem de to lande har soldaterne i 15 år både sommer og vinter stået over for hinanden i 6.000 m's højde.
Following many wars between the two countries, soldiers have been facing each other down, in summer and winter alike, at 6 000 metres above the sea, for 15 years.moskus byder på gode aktivitetsmuligheder både sommer og vinter.
tundra plains offers fine opportunities for activities both in summer and winter.Vi har tre forskellige kategorier af lejligheder, der er lejet i sommer og vinter: App.
We have three different categories of apartments that are rented in the summer and winter: App.de giver et bedre indeklima og dæmper temperatursvingningerne på kontorerne både sommer og vinter.
as they create a better indoor climate by reducing der er skubbet varmt og tungt i løbet af sommer og vinter måneder.
are another product that is pushed hot blæsende med moderate temperaturer både sommer og vinter og med lange overgangsperioder.
windy with moderate temperatures both In summer and winter som begge skifter nuance sommer og vinter.
which both change colour during the summer and winter.den beskytter mod barske klimatiske forhold under sommer og vinter.
protects from harsh climatic conditions during the summer and winter.Solcelleenergi har et enormt potentiale, og for at udnytte dette fuldstændigt skal den være til rådighed hele tiden- dag og nat, sommer og vinter.
Solar energy has great potential, but to make full use of this potential, it also has to be available all the time- day Den indendørs swimmingpool har massagedyser og tilbyder vandets helende kræfter både sommer og vinter.
The indoor jet-streamed swimming pool offers the healing power of water both in summer and winter.der gør en behagelig ferie- både sommer og vinter.
everything that makes a pleasant holiday- both in summer and winter.Klimaet er ikke så ekstremt som i så mange andre destinationer i Sydeuropa, og både sommer og vinter har deres egen charme:
The climate is less extreme than in many other southern European destinations, 
