SPARKET UD in English translation

• kicked out
• booted out

Examples of using Sparket ud in Danish and their translations into English

Du er blevet sparket ud af kanalen% 1 af% 2% 3.
You have been kicked from channel %1 by %2 %3.

Er blevet sparket ud af kanalen af% 2% 3.
Has been kicked from the channel by %2 %3.

Du er blevet sparket ud af% 2 af% 1.
You are kicked by %1 from %2.

Udvandet, undveget og sparket ud i det lange græs.
Fudged and dodged and kicked into the long grass.

Mine klienter kunne få de pansere sparket ud og græsse.
My patrons could have the lot of these bent coppers put out to pasture.

For siger man til en, man har sparket ud, ikke en.
Not someone who left. Because that's something you tell a person you kicked out.

Vi blev alle sparket ud fra top etagen og jeg syntes lige som hvorfor være en engel når du kan være en gud?
We all got booted out of the penthouse, and I just kind of figured… Why be an angel when you can be a God?

Og når det bliver helt klart, at disse"venstreorienterede" ikke har noget svar på krisen, bliver de meget hurtigt sparket ud.
And once it becomes abundantly clear that these"lefts" have no answer to the crisis they are very quickly booted out.

dø og blive sparket ud til den virkelige verden sagde:"Wow!
and get booted out to the real world exclaiming,"Wow!

Når bolden bliver sparket ud af banen i åbent spil, starter dommeren kampen igen med.
When the ball has been kicked into touch from open play, the referee restarts the game with a.

Er sparket ud hver 30 sekunder, efter hinanden, forlader før bikers så biler og lastbiler.
Is kicked off every 30 seconds, one after another, leaving before the bikers then the cars and trucks.

som var en online adressebog, som han blev sparket ud af Case Equity.
which was an online Rolodex that he got thrown out of by Case Equity.

Den eneste ven, jeg nogensinde har haft. At blive sparket ud foran D-Structs.
To be kicked out in front of D-Structs-- the only friend I have ever had and not scrapped.

Eneste land, de nogensinde har kendt til, på grund af jeres præsidents ondskab… De blev sparket ud af det.
Because of the cruelty of your president… They have been kicked out of the only country they have ever known.

når I alle bliver sparket ud af embedet, og jeg taber til Chase.
when you all get booted out of office, and I lose to Chase.

Er sparket ud hver 30 sekunder, efter hinanden, forlader før bikers så biler og lastbiler.
Is kicked off every 30 seconds, one after another, leaving before the bikers then the cars and trucks.

og officielt sparket ud kanal 19 Oktober,
and officially kicked off channel 19 October,

Vi vil jo ikke sparkes ud herfra, vel?
Don't want to get kicked out of this place, do we?

Julian Assange sparkes ud af Ecuadors ambassade efter syv år.
Kicked out of the Ecuadorian Julian Assange has now been embassy after spending seven years there.

De vil ikke sparkes ud af skole systemet.
They don't want to get kicked out of the school system.