SPECIFIKKE SEKTORER in English translation

• specific sectors
• specified sectors

Examples of using Specifikke sektorer in Danish and their translations into English

Grundet alle disse fordele fortsætter Kommissionen med at forbedre EU's lovgivning og programmer i denne specifikke sektor og give økonomisk støtte.
On account of all these benefits, the Commission is continuing to improve the legislation and programmes of the European Union in this specific sector and to provide financial support.

arbejdstagernes rettigheder i denne specifikke sektor.
workers' rights in this specific sector.

Et produkt eller en specifik sektor må imidlertid ikke på nogen måde blive tvunget til at betale prisen for aftalerne.
However, in no way must one product or one specific sector be forced to bear the cost of the agreements.

er ikke là ngere en specifik sektor, men grundlaget for alle moderne innovative økonomiske systemer.
is no longer a specific sector but the foundation of all modern innovative economic systems.

Historisk set blev bistanden til produktionen af stivelseskartoflen indført for at bevare denne specifikke sektor, som er i direkte konkurrence med fremstillingen af stivelse fra korn.
Historically, aid for starch potato production was established in order to maintain this special sector which is in direct competition with the production of cereal-based starch.

helt bestemt vil øge salget, nu hvor denne specifikke sektor i øjeblikket er i krise.
environmental standards could or definitely will increase sales as this specific sector of industry currently finds itself in crisis.

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation ikke længere sikrer et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau.
a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of data protection.

særlige de mindste virksomheder med forskningscentre i en specifik sektor.
especially the smallest businesses, with research centres in a particular sector.

vil blive fulgt op omgående af den snarlige vedtagelse af specifikke sektor programmer.
will be followed up without delay by the rapid adoption of specific sector programmes.

den budgetmæssige situation og beslutningerne fra Berlin er ethvert forslag, der vil medføre betydelige forhøjelser i de budgetmæssige udgifter til fordel for en specifik sektor, urealistisk.
the Berlin decisions, any proposal that would have led to substantial increases in budgetary expenditure in favour of a specific sector would have been unrealistic.

det er tilsyneladende begrænset til en helt specifik sektor, mens det efter min opfattelse bør gælde mere generelt.
since it seems to me to be limited to a very specific sector, whereas I think that it should apply more generally.

Det er en foranstaltning, som vi kan støtte i forbindelse med en meget specifik sektor.
it is a measure that we can endorse concerning a very specific sector.

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation ikke længere sikrer et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau.
a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of data protection.

Fraga-betænkningen må man glæde sig over, at udvalget med enstemmig solidaritet har støttet initiativet om at udskyde fristen til den 31. december 2001 for støtten til en specifik sektor, der i den grad har været påvirket af, at fiskeriaftalen med Marokko ikke er blevet fornyet.
our colleague Mrs Fraga, we should also thank our committee for its unanimous solidarity in supporting the initiative to extend assistance to 31 December of this year for a specific sector that is so affected by the failure to renew the fisheries agreement with Morocco.

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation,
a territory or specified sector within a third country,

ikke kan anvendes på varer, for hvilke der ikke er fastlagt en specifik sektor, bør bilag III til nævnte forordning desuden ændres,
No 2501/2001 referring to sectors cannot apply to products to which no specific sector has been assigned, Annex III to

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation,
a territory or specified sector within a third country,

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation har et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau, og dermed skabe retssikkerhed
a territory or specified sector within a third country, or an international organisation, offers an adequate level of data protection,

et område eller en specifik sektor i et tredjeland, eller en international organisation har et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau, og dermed skabe retssikkerhed
a territory or specified sector within a third country, or an international organisation, offers an adequate level of data protection,

Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?
Which specific areas of Community legislation are causing problems?