SPORET TIL in English translation

• traced to
• track to
• trail to
• tracked to
• clue to
• railroad to

Examples of using Sporet til in Danish and their translations into English

Gearkassen blev sporet til en bil, du ejede.
The transmission was traced back to a car that you owned.

Sporet til Farris' mobil.
Traced it to Farris' cell.

De oplysninger er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.
The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.

Inden sin død nåede Ian Fleming at efterlade sporet til nye James Bond-eventyr.
Before his death Ian Fleming left behind clues to new James Bond adventures.

Oplysninger, der er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.
The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.

Hvis du helt vil undgå, at du bliver sporet til netcaféen/netværket hvor du sidder,
If you also want to avoid the risk of being traced to the internet café

Ønsker du at køre i et sikkert miljø på sporet til race med Ferrari,
Do you want to race in a safe environment on the track to race with Ferrari,

stor niece blev sporet til Syd Wales,
great niece were traced to south Wales,

Som jeg sagde, sporet til næste runde er i den boks du så behændigt hang fast i.
As I said, the clue to the next round is in the box you so deftly hung on to..

Det skal reducere hele interiøret af sporet til to eller tre fremherskende farver og former.
It must reduce the entire interior of the track to two or three predominant colors and shapes.

Er blevet sporet til sektor 72-4, den planet,
Has been traced to sector 72-4,

Og det har den hypotese foto el sporet til design varemærke,
And it has the hypothesis photo electricity track to the design trademark,

Kopper blev sporet til et hospital ved Colon
Smallpox was traced to a hospital in the outskirts of colon.

som blev sporet til Samjiyon Lufthavn.
which was then tracked to Samjiyon Airbase.

blev sporet til en deaktivering af positionsthrusterne.
with the spacecraft was traced to an error.

Dette er en super sød Avon Eksklusiv Disney venner på sporet til Chrismas tog.
This is a super cute Avon Exclusive Disney pals on the track to Chrismas train.

Cycle fra Maison Clergeau langs floden sporet til Chenonceau, måske 1 time 15 mintues cycing.
Cycle from Maison Clergeau along the river track to Chenonceau, perhaps 1hour 15 mintues cycing.

Mit kontor er ved at undersøge en mail tyveri Som vi har sporet til din forsvunden person,
My office is investigating a mail theft which we have traced to your missing person,

konti der blev sporet til et højtstående medlem af deres hustrus administration.
accounts that were traced to a senior member of your wife's administration.

Mit kontor er ved at undersøge en mail tyveri… Som vi har sporet til din forsvunden person,
One which we have traced to your missing person, My office is investigating