STATEN VIL in English translation

• state will
• state would
• state wants
• state's gonna

Examples of using Staten vil in Danish and their translations into English

Han sagde folk behoever ikke disse forskellige mentale og fysisk evner, fordi staten vil tage sig af dem og tage alle beslutningerne.
He said, they won't need these particular faculties because the state will be making all their decisions for them.

Det synes måske at være en enkel teknisk fejltagelse, men staten vil bevise, at det var i ond tro.
It might seem like a simple technical mistake, but the state will prove there was malicious intent.

Staten vil skåne mindre hårde indsatte fra at blive smittet af hærdede folk.
The state is trying to spare lesser criminals… the contaminating influence of these more hardened types.

Staten vil vise, og I vil høre, at Frank Lucas er den farligste mand, der går rundt i gaderne i vores by.
The State will show, and you will hear that Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city.

Ved du, hvor meget staten vil betale for at forflytte os
You know how much the government is willing to spend to relocate us

Men staten vil kun på længere sigt få en fordel hvis de der ejer obligationerne regner med, at staten aldrig nogensinde igen vil tillade en overraskende inflation.
However, governments will only benefit in the longer term if their bondholders expect them never to allow a surprise inflation again.

Staten vil så skulle fremstille de tre milliarder mønter
That country will then manufacture the three billion coins

det kan føre til, at staten vil miste en masse penge.
because it can lead to the fact that the state will lose a lot of money.

associeringsaftalen(South African Airways) staten vil sælge en del af sin ejerandel til private interesser.
SAA(South African Airways) the state would sell part of its ownership share to private interests.

Og de vil ikke lade jer have jeres lille paradis, og staten vil heller ikke lade jer have det,
And they wouldn't let you have your little paradise, and neither would the state either, because they will still want taxes

Kirke og stat vil blive forenet under Kristus.
Church and state will be united under Christ.

Staten ville ikke give mig min spiritusbevilling.
State wouldn't grant me my liquor license.

Og konsekvenserne af en sådan stat vil være passende.
And the consequences of such a state will be appropriate.

Staten ville tabe.
The state would lose out.

En stat ville jo gå totalt til grunde, hvis ikke den straffede sine forbrydere"?
A state will perish utterly, if it does not punish the criminals!

Staten ville gå glip af afgifterne.
State would miss the charges.

Andre stater vil bidrage til operationen senere hen.
Other states will contribute to the operation in the future.

Disse stater vil blive omtalt som Varmere og svaleren.
These states will be referred to as warmer and cooler.

Staterne vil bestemme, hvilken lovgivning der skal klares.
And I think that the states will decide what policies to handle.

De fleste andre stater vil kræve et gyldigt visum til at indtaste Færøerne.
Most other states will require a valid visa to enter the Faroe Islands.