STEMME IGEN in English translation

• voice again
• vote again
• voice back

Examples of using Stemme igen in Danish and their translations into English

Jeg mener, vi skal stemme igen om Caspary-betænkningen, som der kun var et ændringsforslag til, og derefter ikke holde den endelige afstemning.
I believe that we should vote again on the Caspary report, for which there was just one amendment, and then not hold the final vote..

at de skal stemme igen, fordi en eller anden ikke kan lide ham.
that they should simply vote again because somebody does not like him.

skal de nu stemme igen i en ny folkeafstemning i efteråret.
they will be voting again in a new referendum in the autumn.

Fru formand! Jeg håber, at kommissæren får sin stemme igen, for vi har brug for en stemme på klimakonferencen i Cancún.
Madam President, I hope that our Commissioner gets his voice back again, because we need a voice at the climate conference in Cancún.

ikke lade sin mand til at hæve sin stemme igen og uden grund.
do not allow her husband to raise his voice over and without reason.

EU instruerede irerne i, at stemme igen, og derefter"riggede" de afstemningen, så Irland måtte forblive i EU.
the EU instructed the Irish to VOTE AGAIN, and then rigged the vote so that Ireland had to stay in.

Om en måneds tid skal de stemme igen, denne gang for at vælge en ny regering, der hurtigt vil skulle løse vigtige opgaver som planlægning
In one month's time they will vote again, this time to elect a new government that will need quickly to tackle important tasks such as planning

EU's version af borgernes rettigheder er at få dem til at stemme og stemme igen i nationale folkeafstemninger, indtil de kan give efter for presset og stemme ja.
the EU's version of citizens' rights is to make them vote and vote again in national referendums until they can cave in to the pressure and vote'yes.

Jeg hørte stemmen igen.- Kristoff.
I heard the voice again.- Kristoff.

Jeg hørte stemmen igen.- Kristoff.
Kristoff. I heard the voice again.

du har fået stemmen igen.
you will have your voice back.

Kristoff. Jeg hørte stemmen igen.
I heard the voice again.- Kristoff.

Nogen har fået stemmen igen.
Looks like someone got their voice back.

Ender du som din mor. Hvis du hæver stemmen igen.
You will end up like your mother. If you raise your voice again.

du har fået stemmen igen.
you will have your voice back.

Kom, Jake. Brug stemmen igen.
Come on, make the voice again, Jake.

Og så hørte han stemmen igen.
And then he heard the voice again… Who… Toe.

Og så hørte han stemmen igen.
Took… And then he heard the voice again… Who… Toe.

Og så hørte han stemmen igen.
And then he heard the voice again… took… Toe.

Og så hørte han stemmen igen.
My… And then he heard the voice again… took… Who.