Examples of using Store evner in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som helhed bliver nødt til at have store evner.
as a whole will need to have great skills.og han udviklede store evner i kunsten at debattere.
he had developed great skills in the art of debate.Og med udviklingen af disse to store evner kan væsenet ikke undgå, at der danner sig kultur i dets bevidsthed.
And with the development of these two great faculties there can be no avoiding culture being formed in the being's consciousness.blev kendt for sine store evner for præcise numeriske beregninger.
became known for his considerable abilities for accurate numerical calculations.På dette tidspunkt var der mange lånere der er ansat dygtige forskere til at oversætte græsk tekst i arabisk og Thabit, med hans store evner for sprog såvel som store matematiske færdigheder,
At this time there were many patrons who employed talented scientists to translate Greek text into Arabic and Thabit, with his great skills in languages as well as har Irland vist sine store evner, og den irske regering sin store ansvarlighed.
Ikke alene var hans talenter tage ham ind i en lang række andre aktiviteter, men hans store evner som kunstner betød, at han havde mindre behov for at opfinde fotografering end de fleste andre!
Not only did his talents take him into a wide range of other activities but his great skill as an artist meant that he had less need to invent photography than most others!blev det overskygget af hans store evner som underviser og hans arbejde som et menneske.
it was overshadowed by his great skill as a teacher and his work as a human being.som har vist store evner i forbindelse med tacklingen af dette spørgsmål.
has also exercised great skill in tackling the substance of this matter.Sommetider er selv store evner ude af trit med tiden
Sometimes even considerable gifts are out of step with the times,mere globalt ved sin evne til at repræsentere Direktionen uden for institutionen har udvist store evner og stor kontrol over disse spørgsmål.
more widely in his capacity as the Executive Board's external representative, he showed great talent and a thorough grasp of these questions.Der er ingen mening implementering store evner og investere så meget tid
There is no point deploying great skills and investing so much timeimponere dem alle med din store evner som detektiv, spotte alle disse forskelle skjult i hver enkelt bur i ingen tid, right?
impressing them all with your great skills as a detective, spotting all those differences hidden in each one's cage in no time, right?disse kirker vil indrømme, at der foregår en masse af den slags. Jeg har ved mange lejligheder sagt til mine velmenende venner fra Pinsebevægelsen:"Jeg er ikke uvillig til at tro på, at du måske har disse store evner.
any honest member of these churches will admit that a lot of this goes on. On many occasions I have put it to my well-meaning Pentecostal friends,"I'm not unwilling to believe that you might have these great powers.du har således store evner at tilbyde andre, såfremt du kan lære at konfrontere dig med dit eget hjerte uden frygt.
thus have a great gift to offer others, if you can learn to confront your own heart without fear.Jette udviste undervejs meget sikker projektstyring og demonstrerede store evner for at have mange bolde i luften på en gang,
En route she provided steady project management and demonstrated major skills for keeping many balls in the air at the same timeDe store årgange er kendetegnet ved deres store evne til at bevæge os.
The Den betyder stor evne.
It means"great ability.Det betyder"Pakker med stor evne og påskønnelse.
It means"Packer of Great Skill and Merit.Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere.
