STRUKTURSTØTTEN in English translation

• structural aid
• structural assistance
• structural funds
• structural support
• structural funding

Examples of using Strukturstøtten in Danish and their translations into English

De har påpeget, at det er vigtigt at suspendere strukturstøtten fra strukturprogrammerne, hvis et skib overdrages til et tredjeland eller overføres til et sådant.
you pointed out that it would be important to suspend structural aids from the structural programmes if a ship is transferred to a third country.

er strukturstøtten til modernisering den eneste garanti for at opretholde en konkurrencedygtig flåde
during the last part-session), the structural aid for modernisation is the only guarantee to maintain a competitive fleet

Dernæst peger jeg på afvisningen af Kommissionens planer om en væsentlig nedskæring i strukturstøtten til fiskerisektoren i betragtning af de socioøkonomiske vanskeligheder,
I would also highlight the rejection of the Commission' s intention substantially to reduce structural aid in the fishing industry,

den overvejer sågar muligheden af på mellemlang sigt at afskaffe strukturstøtten til fornyelse af fiskerflåderne.
even considers ending, in the medium term, structural funds for fleet renewal.

til ikke at reducere strukturstøtten og til at lægge større vægt på Middelhavets specifikke karakter,
not to cut structural aid and to pay greater attention to the specific character of the Mediterranean,

Det vil være fornuftigt, hvis vi også efterkommer polakkernes krav om at forhøje strukturstøtten nu, og i forbindelse med den næste landbrugsreform, som jeg tidsmæssigt vurderer vil komme tidligere- det er i det mindste det, jeg forestiller mig- end landenes tiltrædelse, tilpasser vores instrumenter og også ændrer kompensationerne hos os i retning af strukturstøtte.
It would make sense if we were to fulfil Poland' s demands for us to increase these structural funds now, and if we were to adapt our instruments and also begin to incorporate the compensation payments into the structural funds, at the next agricultural reform, which will take place earlier, by my reckoning- or at least the planning stage will- than the accession of these countries.

Om: Strukturstøtte til landbruget i Spanien.
Subject: Agricultural structural aid to Spain.

EU's strukturstøtte yder et vigtigt bidrag til udviklingen af landdistrikterne.
The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.

Spørgsmål nr. 18(Andersson): Strukturstøtte til større byer Ferrero-Waldner(Rådet), Andersson, Ferrero-Waldner.
Question 18(Andersson): Structural aid to larger countries Ferrero-Waldner(Council), Andersson, Ferrero-Waldner.

Strukturstøtte til civilsamfundets organisationer på europæisk plan osv.
Structural support for civil society organisations at European level, etc.

Om: Strukturstøtte til større lande.
Subject: Structural aid to larger countries.

For det andet: Strukturstøtte er ikke en driftsstøtte.
Secondly, structural support is not operational support..

Medfinansiering er et grundlæggende princip for strukturstøtte.
Co-financing is a fundamental principle for structural aid.

Disse retningslinjer er et skridt frem imod en større effektivitet for EU's strukturstøtte.
These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.

Strukturstøtte(capacity building)
Structural aid(capacity building)

EF-støtterammen sikrer samordningen af hele Fællesskabets strukturstøtte i de berørte regioner, herunder støtten til
The Community support framework shall provide coordination of all Community structural assistance in the regions concerned,

Ligeledes kan man forestille sig anden strukturstøtte inden for rammerne af de regionale programmer under mål 1 eller 5b.
Similarly, other structural aid may be envisaged within the framework of regional programmes under Objective 1 or Objective 5b.

Dette er et tværregionalt program for modernisering af landbruget(strukturstøtte til produktionsleddet) og agrolevnedsmiddelsektoren støtte til forarbejdning
This is a multiregional programme for the modernisation of agriculture(structural assistance for production) and the agri-foodstuffs sector support for the processing

Vi er alle enige i spørgsmålet om, at europæisk strukturstøtte ikke kan forsyne alle Europas regioner efter princippet om, at alle skal have.
We all agree that European structural support cannot be spread evenly across all the regions of Europe.

Det er bydende nødvendigt at forudse disse kvoter i vores strukturstøtte og derudover i særlige tilfælde såvel til skibsrederne som til fiskere.
It is urgent that we foresee these contingencies in our structural aid and also, in exceptional cases, both for shipowners and for fishermen.