STRUCTURAL ASSISTANCE in Danish translation

• strukturstøtte
• strukturinterventioner
• strukturforanstaltninger
• strukturstøtten
• strukturinterventionerne
• de strukturelle interventioner
• interventioner fra strukturfonde

Examples of using Structural assistance in English and their translations into Danish

The Berlin European Council approved the amounts proposed by the Commission for structural assistance to the countries applying for accession in 2000-06, €46.860 billion at 1999 prices.
Det Europæiske Råd godkendte i Berlin de beløb, der var foreslået af Kommissionen til strukturstøtten til ansøgerlandene for perioden 2000-2006, nemlig 46,860 mia. € 1999-priser.

In this context, the exante evaluation exercise is a valuable instrument for improving the quality of structural assistance.
I denne forbindelse er forhåndsevalueringen et værdifuldt værktøj til forbedring af kvaliteten af strukturstøtten.

are trying to find answers, some of them on the basis of structural assistance from the European Union.
forvaltningerne bestræber sig på løsninger også på basis af strukturstøtten fra Den Europæiske Union.

Therefore the subsidy principle sometimes leads to a situation where some of the structural assistance is not used efficiently.
Derfor fører støtteprincippet af og til til en situation, hvor noget af strukturstøtten ikke anvendes effektivt.

There should be more structural assistance for technological development instead of heavy infrastructures in the less-favoured regions, especially in the Objective 1 regions.
Der er behov for mere strukturel bistand til teknologisk udvikling i stedet for tunge infrastrukturer i de mindre begunstigede regioner, navnlig i mål 1-regionerne.

We think it is right that Community structural assistance should be implemented in more concentrated form.
Vi anser det for rigtigt, at Fællesskabets støtte på strukturområdet koncentreres noget mere.

arrangements regarding Community structural assistance to the fisheries sector.
nr. 2792/1999 om de nærmereregler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet.

But the first measures are not taken until 1970: they concern structural assistance and access to fishing grounds and markets.
De første foranstaltninger blev dog først truffet i 1970, og det drejede sig om strukturstøtte og adgang til fiskeri områder og markeder.

reforming their financial and structural assistance.
ændre ordningerne for finansiel og strukturel bistand.

The Member States shall ensure that the information collected in accordance with paragraph 1 is made available to the authorities responsible for implementing the other Community or national structural assistance programmes.
Medlemsstaterne sikrer, at oplysninger indsamlet i henhold til stk. 1 er tilgængelige for de myndigheder, der forestår gennemførelsen af de øvrige EF-programmer eller nationale programmer for strukturstøtte.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector OJ L 337, 30.12.1999; Bull.
nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet- EFTL 337 af 30.12.1999 og Bull.

Commission Decision 90/570/EEC of 6 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of Italy concerned by Objective 5(b), namely Lazio.
Kommissionens beslutning 90/559/EØF af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Belgien, der er omrattet af mål nr. 5b, nemlig regionen»Hage land«.

Commission Decision 90/574/EEC of 6 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of Italy concerned by Objective 5(b), namely the autonomous province of Trento.
Kommissionens beslutning 90/575/EØF af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Italien, der er omrattet ar mål nr. 5b, nemlig regionen»Umbria«.

Instead, the implementation of EU structural assistance should remain the responsibility of Member States,
Udfyldningen og gennemførelsen af EU's strukturstøtte skal snarere forblive et kompetenceområde for medlemslandene

Commission Decision 90/590/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Champagne-Ardennes.
Kommissionens beslutning 90/593/EØF af 27. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er'. miattet aT mål nr. 5b, nemlig regionen»Limou sin«.

Mr President, Commissioner Fischler, the Committee on Fisheries accepts that in extending the rules concerning restructuring and structural assistance in the fisheries sector for one year,
Hr. formand, kommissær Fischler, Fiskeriudvalget accepterer, at en forlængelse af reglerne om omstrukturering og strukturforanstaltninger for fiskerisektoren med et år forudsætter, at pilotreduktionssatserne ændres for

Commission Decision 90/594/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Lorraine.
Kommissionens beslutning 90/597/EØF af 27. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er omfattet af mål nr. 5b, nemlig regionen»Pays-de-Loire(Est-Mayennais)«.

On the basis of the document referred to in Article 3 of this regulation, within six months of receiving it, the Commission shall adopt a single decision on a Community programme for structural assistance in the sector.
På grundlag af de i artikel 3 nævnte dokumenter vedtager Kommissionen senest seks måneder efter deres modtagelse én enkelt beslutning om EF-programmet for strukturinterventionerne i sektoren.

Commission Decision 90/595/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Massif du Jura.
Kommissionens beslutning 90/587/EØF aí 27. juni 1990 om Tastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er ornTattet aT mål nr. 5b, nemlig regionen»BasseNormandie«.