STRUCTURAL AID in Danish translation

• strukturstøtte
• den strukturelle hjælp
• den strukturelle støtte
• strukturhjælp
• strukturel bistand
• strukturstøtten
• strukturfondsstøtte

Examples of using Structural aid in English and their translations into Danish

sustainable, structural aid.
bæredygtig strukturstøtte.

The overseas departments perform extremely well when it comes to managing European structural aid, in that they use the funds provided to them regularly and well.
De oversøiske departementer er gode til at forvalte den europæiske strukturstøtte, for de bruger de midler, de får stillet til rådighed, regulært og med velberådet hu.

As part of the mid-term review of structural aid, the national authorities, in close cooperation with the European Commission, measured the performance of more than 200 programmes, using a.
I forbindelse med midtvejsevalueringen af den strukturelle bistand har de nationale myndigheder i tæt samarbejde med Europa-Kommissionen målt resultaterne af 200 programmer under anvendelse.

Is structural aid to be increased after all,
Skal den strukturpolitiske støtte alligevel øges,

Proposal for a regulation on a structural aid scheme for the conversion of sardine can neries COM(85)609 final.
Forslag til forordning om en ordning for strukturstøtte til omlægning af sardinkonservesfabrikker KOM(85) 609 endel.

possibly also involving a structural aid scheme.
måske også som led i en strukturel støtte.

This means island territories will be dealt with on a par with regions which do not need special structural aid.
Det betyder, at øområderne vil blive betragtet på linje med regioner, der ikke har brug for nogen særlig strukturel støtte.

Commissioner, I beg you, please grant Mongolia more structural aid and economic assistance through ECHO and TACIS.
Hr. kommissær, jeg anmoder Dem om at yde Mongoliet mere strukturel hjælp og økonomisk bistand gennem ECHO og Tacis.

Structural aid will also involve close cooperation with the IMF and World Bank.
Endvidere vil der blive nært samarbejdet med IMF og Verdensbanken med hensyn til den strukturelle bistand.

Fourthly, you promised to bring forward a supplement to the regulation of the gap between structural aid and emergency aid..
For det fjerde har De lovet at foreslå et supplement til reguleringen af kløften mellem strukturel hjælp og nødhjælp.

Russia needs some restoration work on its governmental administration systems and it needs structural aid.
Rusland har brug for en vis genoprettelse af de statslige forvaltningssystemer og for strukturel hjælp.

I suggest that this Chamber is running itself with all the efficiency that it also applies to the common agricultural policy, to structural aid, to international development
vil jeg foreslå, at Parlamentet drives med al den effektivitet, der også gælder for den fælles landbrugspolitik, strukturstøtte, international udvikling

preferably'smart' sanctions, and structural aid must be suspended.
så skal også den strukturelle hjælp suspenderes.

public and structural aid and subsidies, even in excess of what is coming into a region via Union funds.
den offentlige og den strukturelle støtte til områderne, endog betydeligt mere, end hvad der kommer ind til regionerne via Unionens fonde.

It is this process that we need to support by providing the structural aid needed to guarantee that non-state actors have the independence that is vital for dialogue
Det er denne proces, som vi skal støtte ved at give den nødvendige strukturhjælp for at sikre, at ikke-statslige aktører har den uafhængighed, der er afgørende for dialog

we must not forget that the Brussels European Council of last October had taken away almost an equivalent amount of structural aid from the new members.
det er indsatsen værd. Vi må ikke glemme, at man på Rådets møde i Bruxelles i oktober kom til et nogenlunde lignende beløb for den strukturelle støtte til de nye medlemmer.

the successful launch of the euro, andthe provision of structural aid have all helped the European Union(EU) to achieve greater convergence andhigher growth
den vellykkede lancering af euroen ogtildelingen af strukturel bistand har alt sammen hjulpet Den Europæiske Union til at opnå en større konvergens,

if not the lion's share, of the amounts available for structural aid go back to the better developed Member States.
af bevillingerne, der stilles til rådighed for strukturhjælp, vender tilbage til andre, det vil sige de mest udviklede medlemsstater.

Sligo come under the financial heading of structural aid?
Sligo kan komme i betragtninger for strukturfondsstøtte?

What action is the EU taking in terms of flexible reconstruction to prevent a recurrence of what we saw happening after hurricane Mitch- a yawning chasm emerging between emergency aid on the one hand and structural aid on the other?
Hvad agter EU at gøre, for ved fleksibel genopbygning at sikre, at der ikke, som vi så det i forbindelse med orkanen, opstår en kløft mellem nødhjælp på den ene side og strukturel bistand på den anden side?