STRUCTURAL AID in Swedish translation

• strukturstöd
• strukturellt stöd
• strukturstöden
• strukturell hjälp
• strukturellt bistånd

Examples of using Structural aid in English and their translations into Swedish

Several delegations emphasised that structural aid for renewal and modernisation of the fleet should be maintained.
Flera delegationer betonade att strukturstöd till förnyelse och modernisering av flottan bör behållas.

The section supports the Commission view that those states which have opened accession negotiations should receive structural aid.
Sektionen stöder kommissionens åsikt att strukturstöd bör tilldelas de medlems stater som man inlett medlemskapsförhandlingar med.

At the end of this period, structural aid for enlargement would represent almost 30% of total Union structural funding.
Vid slutet av denna period skulle de strukturella stöden för utvidgningen uppgå till nära 30% av EU strukturfondernas totala medel.

We do not deny the need to grant structural aid to the rural world and to increase that aid..
Vi förnekar inte att det finns ett behov av strukturellt stöd till landsbygden och av att öka detta stöd..

Similarly, other structural aid may be envisaged within the framework of regional programmes under Objective 1
På liknande sätt kan man tänka sig andra strukturbidrag inom ramen för regionala program i enlighet med mål 1

Council meeting adopted"Agenda 2000", which contained inter alia proposed regulations governing structural aid for the period 2000-2006.
25 mars 1999 antog Europeiska rådet i Berlin"Agenda 2000" som bl.a. innehöll ett förslag till regler för strukturstöd för perioden 2000-2006.

After enlargement a large share of regional and structural aid will go to the new Member States.
Efter utvidgningen kommer en stor del av det region- och strukturpolitiska stödet att gå till de nya medlemsstaterna.

that the necessary strengthening of FIFG structural aid is not included.
den nödvändiga förstärkningen av strukturstödet genom FFU inte ingår.

to make European structural aid coincide with national regional aid. The Commission therefore thinks it is being pragmatic.
att identifiera de mest berörda regionerna och där se till att det europeiska strukturstödet sammanfaller med det nationella regionala stödet.

sanctions must be considered, preferably'smart' sanctions, and structural aid must be suspended.
så det övervägas att införa sanktioner, helst smart sanctions och att upphäva det strukturella biståndet.

Portugal 42.3% and 35.2% of structural aid respectively.
3% respektive 35, 2% av strukturstödet.

Estimates suggest that this will happen with almost a quarter(24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Uppskattningar tyder på att detta kommer att inträffa med nästan en fjärdedel(24, 1%) av strukturstödet under mål 1 under perioden 2000-2006.

Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid.
Schroedters arbete är ett steg mot en större öppenhet och effektivitet inom ramen för de strukturella stöden.

But a thorough discussion is required on implementing the goals of the cohesion policy before we make any decisions on the future financing of structural aid.
Men en detaljerad diskussion krävs när det gäller genomförandet av målen i sammanhållningspolitiken innan vi fattar några beslut om den framtida finansieringen av strukturstödet.

Structural aid in the fisheries sector: several delegations agreed with the Commission proposal to cease public aid for the renewal
Strukturstöd inom fiskesektorn: Flera delegationer instämde i kommissionens förslag om att upphöra med det offentliga stödet till förnyelse

it means that we must have structural aid for rural development,
man måste ge strukturellt stöd till landsbygdens utveckling,

We must continue to ensure that the poorer regions that presently receive structural aid are not mistreated in the future
Vi måste fortsätta att se till att de fattigare regionerna som för närvarande mottar strukturstöd inte behandlas illa i framtiden

that is where we should be channelling controllable, sustainable, structural aid.
det är dit vi bör kanalisera ett kontrollerbart och hållbart strukturellt stöd.

overall, the trend in favour of direct aid and structural aid should continue.
man kommer att fortsätta att hellre använda direkt bistånd och strukturellt bistånd.

in a context of ever decreasing structural aid, many companies could need liquidity to restructure
de ständigt minskade strukturstöden skulle många företag behöva likviditet för att omstrukturera