STYRINGEN in English translation

• control
• management
• governance
• steering
• managing
• reins
• conn
• controls
• controlling

Examples of using Styringen in Danish and their translations into English

Diskussionen om styringen var temmelig vanskelig.
The discussions on governance were rather difficult.

De er nu et uundværligt værktøj i styringen af bygningsprojekter.
They are now an indispensable tool in the management of architectural projects.

Jeg har styringen.
I have the conn.

Du kan overtage styringen.
You can take control.

Og jeg tog styringen, og så fløj jeg.
And I took the controls, and I was flying.

Du skal overlade styringen til mig nu.
You gotta hand the reins over to me.

Når styringen er hård og støjende.
When the steering is hard and noisy.

Samtidig har vores tjenestegrene intensiveret styringen og overvågningen af projektet.
At the same time, our services have stepped up the governance and monitoring of the project.

De vil anvende EUMETNET til at gøre styringen af deres fælles ressourcer mere effektiv.
They will use EUMETNET to make more efficient the management of their collective resources.

Luk holoemitterne, til vi har genvundet styringen.
Shut down the holo- emitters until we can regain control.

Mr. Kim, overfør kontrollen til styringen og gå i din flugtkapsel.
Mr. Kim, transfer control to the Conn and report to your escape pod.

Styringen af lyset fra sengen er også blevet forbedret.
Controlling the lighting from in bed has also improved.

Det var styringen, der blev ødelagt.
It was the controls that were damaged.

For at gøre styringen nemmere, mere jævn og præcis.
To make steering easier, smoother and more precise.

Tag dig sammen og tag styringen eller søg et andet job.
Or start looking for another job. Either step up and take the reins.

Ja, det er partnerskabsprincippet, der gør styringen af vores politik enestående.
Yes, it is the principle of partnership that makes the governance of our policy so unique.

Jeg overtager styringen nu.
I'm taking control now.

Men nøglen til denne fremtid er oprettelsen og styringen af instrumentbrættet selv.
But the key to this future is the creation and management of the dashboard itself.

Chakotay, du har styringen.
Chakotay, you have the Conn.

Styringen reagerer ikke!
Controls not responding!