SVÆLGE in English translation

• wallow
• revel
• indulge

Examples of using Svælge in Danish and their translations into English

Et liv, hvor jeg kan svælge i hemmelige statsanliggender lade mig opvarte og rejse verden rundt
A life where I can indulge myself in secret state affairs enjoy red carpet treatment

Børnvendeindad, svælge i deres egne egoistiske behov mændstårud ,tagehandling om behovene andres.
Children face inward, wallow in their own selfish needs. Men face out, take action on the needs of others.

Se pigge, og svælge i regnbuens farver.
Watch the spikes, and revel in the rainbow colors.

Turister kan svælge i afslappende øjeblikke under det store himmel
Tourists can wallow in relaxing moments beneath the vast of heaven

dermed bare gratis indledende koder for FlatOut 2: Genfødt 2015 og svælge i at bruge det!
initial codes for FlatOut 2: Reborn 2015 and revel in using it!

Hvad er meningen med et spejl der viser fortiden, hvis man ikke må svælge i det?
What's the point in having a mirror that shows you the past if you can't wallow in it?

udforske de majestætiske Arthur indstillinger, og svælge i Bountiful gameplay muligheder….
explore the majestic Arthurian settings and revel in the bountiful gameplay options.

disse Skampletter og Skændselsmennesker! De svælge i deres Bedragerier, medens de holde Gilde med eder;
revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you;

disse Skampletter og Skændselsmennesker! De svælge i deres Bedragerier, medens de holde Gilde med eder;
revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their deceivings while they feast with you;

Klassiske slotfans vil derfor kunne svælge i en 5 reeler, som ikke er alt for kompliceret til at spille.
Therefore, classic slot enthusiasts will be able to revel in a 5 reeler which isn't too complicated to play.

fryde, svælge….
regocijarse, deleitarse….

I ethvert manuskript med respekt for sig selv ville jeg svælge i Oscars whisky og ga i hundene.
Any self-respecting script would have had me swallow Oscar's whiskey and go off on a bat.

du kan svælge i tidløse symfonier udføres af pianist i aften.
you can wallow in timeless symphonies performed by pianist in the evening.

stryg mine fødder og svælge i mudderet en gang,
strip my feet, and revel in the mud once,

taberne vil svælge i den affældige gård i selskab med rådne grøntsager.
the losers will wallow in the decrepit farm in company with rotten vegetables.

andre er mere afsondrede, hvor man bare kan nyde solen og svælge i naturens vidundere.
the more secluded beaches where you can simply soak up the sun and revel in the wonders of nature.

ingen race ville svælge i den falske insinuation, at de er tilbøjelige til at være godtroende
no race would revel in the false insinuation that they are prone to being gullible

at opholde sig i søen. Svælge i følelsen af vandet.
to be in the Lake, to luxuriate in the sensation of water.

kunne vi svælge i nogle af de bedste gaming verden.
we could luxuriate in some of the best gaming worldwide.

henfalde til overdreven romantik eller svælge i fortørnelse, fordi livet ikke er perfekt.
indulging in excessive romanticism, or wallowing in resentment because life isn't perfect.