SYSTEMET NED in English translation

• down the system

Examples of using Systemet ned in Danish and their translations into English

brug du din kraft til at tage systemet ned.
you use your power to take the system down.

vil det ændre kemien i din hjerne det vil lukke systemet ned.
it will change the chemistry in your brain. It will throw the system out.

Luk systemet ned og genstart. For systemer der bruger Lilo,
Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo

Dette opnås ved at bringe systemet ned til køre- niveau 3. Typisk vil systemadministratoren behøve at bruge denne indstilling for opgradering
This is achieved by bringing the system down to runlevel 3. Typically, the system manager might need to use this option before upgrading

Andre tilfælde, hvor Remo Konverter OST til PST kommer handy- Netværk fiasko forbindelse under synkronisering proces Brat lukke systemet ned, når OST 2010 fil er i brug OST fil header korruption Hvordan kan fejlmeddelelsen fastsættes?
Other Instances where Remo Convert OST to PST comes handy- Network connection failure during synchronization process Abruptly shutting system down when OST 2010 file is in use OST file header corruption How can the error message be fixed?

Luk alle systemer ned.
Lock the systems down immediately.

Jeg kan ikke lukke systemerne ned.
I can't shut the systems down from here.

Går hendes system ned… kan det påvirke funktionerne.
If her system's crashing, if it's unstable, it may be affecting her abilities.

Går hendes system ned… kan det påvirke funktionerne.
It may be affecting her abilities. If her system's crashing.

Pludselig går dit system ned og lukker ned;.
Suddenly your system crashes and shuts down;

Det bør computereksperter indse… før de lukker et system ned.
Aren't computer experts… supposed to realise that before you shut down a system?

Jeg fandt dette bogføre på sunbeltblog henviser til en eWEEK artiklen om låsning systemerne ned for at forhindre/ begrænse virkningerne af malware.
I found this post at the sunbeltblog referring to an eweek article on locking down systems to prevent/limit the impact of malware.

Man kan lukke systemerne ned slukke lysene,
You can just shut down all the systems… turn out all the lights…

Luk systemet ned.
Shut down the system.

Luk systemet ned. Louise.
Louise… Alright, let's shut down the system.

Prøv at lukke hele systemet ned.
Try shutting the whole system down.

Jeg lukkede systemet ned, sir.
I shut the outgoing system down, sir.

Der ville lukke hele systemet ned.
And at that point… It would shut down the entire system.

De lukkede systemet ned så let.
They shut my system down too easily.

Så går hele systemet ned.
The whole system will crash.