SYSTEMET SELV in English translation

• system itself

Examples of using Systemet selv in Danish and their translations into English

Resultaterne viser, at hybride systemer, selv i dag, ikke giver den samme kvalitet.
The results show that hybrid systems, even today, do not give the same quality.

Han skal først udtænke et system selv, baseret på de tre fundamentale.
He must first devise a system though, based on the three fundamentals.

Brugere installere SaverAddon på deres systemer, selv uden at være klar over.
Users install SaverAddon on their systems themselves without being aware of that.

Detaljer om alle de sider, der er blevet gennemset af dig er holdt i dit system selv.
Details regarding all the pages that have been browsed by you are kept in your system itself.

afhjælper vores smøremidler nedetid og beskytter dine systemer, selv under ekstreme forhold.
our lubricants eliminate downtime and protect your systems, even under extreme conditions.

Nu værktøjet scanner systemet og viser drev/ partitioner til stede på dit system selv de slettede partition.
Now, the tool scans the system and displays drives/ partitions present on your system even the deleted partition.

Den Offline Spilleren vil give lærende mulighed for at downloade deres indhold og tage det på ethvert system selv mens koblet fra netværket.
The Offline Player will allow learners to download their content and take it on any system even while disconnected from the network.

Opsætning er ikke så let som at vælge ReFS som en fil system selv, som du har brug for til at skabe virtuelle diske,
Setup is not as easy as selecting ReFS as a the file system though, as you need to create virtual disks,

I alle systemer, selv under det mest brutale slaveri i oldtiden, hvor statens klassekarakter var utilsløret, har den herskende klasse
In all systems, even in the most brutal slaveries of ancient times where the class character of the state was unconcealed,

Dette er ikke et krav om, at USA skal ændre sit system, selv om mange fremtrædende personer i USA har krævet, at der vedtages en lovgivning på dette område.
By this we are not asking the United States to change its system, even though there have been many calls in the United States from authoritative sources for legislation to be adopted governing the matter.

at oprette din egen talkback system, selv at sætte en dialog spor til
setting up your own talkback system, of even putting a dialogue track on

Vi håndterer alle vores systemer selv- alt fra netværk og backup til servere vores kunder bruger- og kan planlægge vores ressourcer således
Since we handle all of our systems ourselves, we are in control of the whole chain- both of our local installations as well as for our web-based solutions.

det er, at et lands undervisnings- og uddannelsessystemer under alle omstændigheder er vigtigere end alle andre systemer, selv regeringssystemerne, og derfor skal alle de aktører, der er med til at skabe et velfærdssamfund, gøre den størst mulige indsats for undervisnings- og uddannelsessystemerne.
teaching methodologies will always be more important than any other system, even systems of government, and they must therefore receive the benefit of the greatest possible input from all the players in the establishment of a welfare community.

Hvis du er komfortabel installation og konfiguration af systemet selv, derefter blot Føj ikke denne service til din kurv.
If you are comfortable installing and configuring the system yourself, then simply do not add this service to your basket.

i virkeligheden er det systemet selv, der er behæftet med fejl.
the reality is that it is the system itself that is flawed.

vi kan regne systemet ud, De er ofre, og systemet selv skal undersøges.
They are victims, and the system itself must be tried, but because of how systems work is so compartmentalized.

ikke alle kan installere et effektivt system selv.
not everyone can install an efficient system themselves.

Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system selv sine regler om tidspunktet for tilbagekaldelse.
In case of interoperable systems, each system determines its own rules on the moment of revocation in its system..

For det andet er det borgerskabet og det kapitalistiske system selv, som uophørligt og ubarmhjertigt modarbejder folks bestræbelser på at udrydde
Secondly, it is the bourgeoisie and the capitalist system itself that continually and relentlessly resists people's effort to eradicate

Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system selv sine regler om tidspunktet for overførselsordrers indgang.
In case of interoperable systems, each system determines its own rules on the moment of entry in its system..