SYV UGER in English translation

• seven weeks

Examples of using Syv uger in Danish and their translations into English

Jonah Blacksmith spillede i årets første måneder i 2017 en syv uger lang turné i Danmark.
In the first months of 2017, Jonah Blacksmith toured Denmark for seven weeks.

En elementær beregning viser, at hvis der kan indgraveres én streg i sekundet, vil opgaven tage ca. syv uger, hvis en person arbejder uden afbrydelse, dag og nat.
An elementary calculation shows that if one line was to be engraved every second the task would take about seven weeks for a person working without interruption day and night.

en Salvet, en Fyrste, kommer, er der syv Uger; og i to og tresindstyve Uger skal det genrejses og opbygges med Torve
on whom the holy oil has been put, will be seven weeks: in sixty-two weeks its building will be complete,

det er muligt at identificere det ved hjælp af første trimester screening(ultralydstandarder), der starter fra syv uger af fosterets liv.
using the first trimester screening(ultrasound standards), starting from the seven weeks of the fetus's life.

Syv ugers rundrejse med rygdsæk i Brasilien,
Seven weeks of backpacking through Brazil,

En hver syvende uge.
One every seven weeks.

så pakning til syv ugers bryllupsrejse dagen efter igen.
then packing for our seven week honeymoon the next day.

Sheen… Det er syvende uge i træk du viser os Ultra Lord i klassen.
Sheen… this is the seventh week in a row you have shown Ultra Lord in class.

På syvende uge bliver katten rastløs
On the 7th week, the cat becomes restless,

Rør frugten er allerede begyndt i syvende uge, men disse bevægelser er stadig svag.
Stir the fruit is already beginning in the seventh week, but these movements are still weak.

Jeg fik dengang seks-otte behandlinger. Siden er jeg kun kommet der cirka hver syvende uge, og min tinnitus er ikke vendt tilbage.”.
After six to eight treatments I only go there at intervals of seven weeks and my tinnitus has not returned.”.

Rør frugten er allerede begyndt i syvende uge, men disse bevægelser er stadig svag.
Stir the fruit is already beginning in the seventh week, but these movements are still weak.

det ikke omfatter deres årlige feriekrav- at have op til syv ugers betalt fritid,
their annual holiday entitlement, note- to have up to seven weeks paid time off,

Syv uger.
Almost 7 weeks.

Om syv uger?
In seven weeks?

Syv uger så.
I will say seven weeks.

For syv uger siden.
Seven weeks ago.

Jeg er syv uger henne.
I'm seven weeks pregnant.

Syv uger den 26. december.
Seven weeks, December 26th.

Om syv uger fra nu af.
Seven weeks from now.