TAKKER HAM in English translation

• thank him
• should like to thank him
• thanks to him
• are grateful to him
• thanking him
• congratulate him

Examples of using Takker ham in Danish and their translations into English

Jeg takker ham for denne udtalelse.
I am obliged to him for saying this.

Jeg glæder mig over det valg, som han har truffet, og takker ham for det.
I would like to acknowledge his choice and to thank him.

Måske en måned.- Vil du have, at jeg takker ham?
Do you want me to thank him?- Maybe a month?

Vil du have, at jeg takker ham?
Do you want me to thank him?

Du modtager Herrens nåde, og det er sådan, du takker ham?
You receive the Lord's grace and this is your thanks?

Jeg har lært meget af ham og takker ham.
I learned a lot from him and would like to thank him.

Er det sådan, du takker ham?
And this is how you repay him?

Ockels var en højt skattet medarbejder og forsvarsministeren takker ham for tro tjeneste.
Major Ockels was a treasured employee- and the Minister for Defence appreciates his loyal service.

Jeg takker ham herfor, for jeg mener, at det er meget vigtigt over for Parlamentet at få redegjort for disse meget præcise kendsgerninger.
I should like to thank him for that explanation, since I believe that it is extremely important that he has provided the House with this very precise information.

Jeg takker ham for det fortræffelige samarbejde.
I should like to thank him for the excellent cooperation,

I den forbindelse har Dick Marty udført et meget engageret stykke arbejde, som jeg takker ham for.
Dick Marty has worked with very great commitment here, and I would like to express my thanks to him.

Vi takker ham, fordi han har ydet et væsentligt bidrag til, at der på grundlag af en god kommissionstekst er opstået en forhåbentlig endnu bedre tekst.
We are grateful to him for his essential contribution to making what we hope is a further improved text out of one from the Commission that was already good.

Jeg takker ham dog for denne udtalelse, fordi han har gjort det klart, at området bør prioriteres højt.
Nevertheless, I should like to thank him for this, because this has made it clear that this is an area to which priority should be given.

Jeg takker ham også for den bestemmelse, som han benævnte en rendezvous-klausul,
I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous,

Jeg overlader nu ordet til Guillermo López og takker ham endnu engang for at beære os med hans tilstedeværelse.
I will now hand over to Mr. Guillermo López, for honoring this prison with his presence. thanking him once again.

Vi takker ham på forhånd, og vi håber, at vi på dette grundlag vil kunne forbedre mekanismen.
We would like to thank him in advance and we hope that we will be able to improve the system on this basis.

Fru Goodkind takker ham og fortæller ham, at hun vidste, at han ville gøre store ting.
Mrs. Goodkind thanks him and tells him that she knew he would do big things.

Bolette Puggaard inviterer Bindesbøll til middag og takker ham for hans besøg på aftenen for Thor….
Bolette Puggaard invites Bindesbøll to dinner and thanks him for his visit on the evening of Thor….

Jeg takker ham, som gjorde mig stærk,
And I thank Christ Jesus our Lord,

Udvalget for Andragender støtte hr. Deprez' synspunkter og takker ham for den omhu, han har udvist i dette spørgsmål.
The Committee on Petitions supports the view taken by the rapporteur, Mr Deprez, and thanks him for his diligence in this matter.