THANKING HIM in Danish translation

• takke ham
• takker ham

Examples of using Thanking him in English and their translations into Danish

FELCO sales director, thanking him as well as multiple pruning shears,
FELCO's salgsdirektør, han takkede Janos og sendte samtidig flere forskellige beskæresakse,

SPENCER(ED).- Can I perhaps embarrass the Commissioner by thanking him for that answer and congratulating him on the considerable political courage he has shown in persevering with fundamental reform.
Spencer(ED).-(EN) Måske jeg må bringe kom missæren i forlegenhed ved at takke ham for svaret og komplimentere ham med det betydelige politiske mod, han har vist ved at gå videre med den gennem gribende reform.

even before she started thanking him; recalls Robert Weinhold,
hun var begyndt at takke ham- husker Robert Weinhold,

even before she started thanking him; recalls Robert Weinhold,
hun var begyndt at takke ham- husker Robert Weinhold,

more particularly, of course, in thanking him for his report.
I den forbindelse takker vi ham naturligvis i særdeleshed for hans betænkning.

I think it is appropriate to take this opportunity of thanking him warmly, also on behalf of the Council,
møde med hr. Vitorino, også på Rådets vegne at takke ham specielt for samarbejdet mellem Rådet

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Tindemans on the completion of this extremely difficult task and thanking him for the extremely flexible way in which he has approached this debate
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske hr. Tindemans med færdiggørelsen af denne meget vanskelige opgave og dernæst takke ham for den meget fleksible måde, han er gået ind i forhandlingerne på,

I could not begin without paying tribute to the magnificent work done by Carlos Coelho and thanking him once again for the openness
end at fremhæve det fremragende arbejde, som Carlos Coelho har udført, og igen takke ham for den åbenhed og beredvillighed,

now adoring the Lord together and thanking him for restoring their first love.
nu tilbeder de Herren sammen, og takker ham for, at han har genoprettet deres frste krlighed.

to thank God for all that He gives you. In thanking Him you will discover the Most High
at gå ud i naturen, for der vil I møde Gud Skaberen. I dag inviterer jeg jer, mine børn,"> til at takke Gud for alt, hvad Han giver jer. Ved at takke Ham vil I opdage Den Allerhøjeste

While thanking him, I must say that we will continue to fight to ensure that there is no discrimination between Members.
Samtidig med at jeg takker ham, kan jeg sige, at vi fortsætter kampen for ligebehandling af parlamentarikerne, og jeg håber, at den blandede gruppe

the museum's Keeper, wrote to Dreyer on 22 October 1955 thanking him for the gift of a book on Danish wall paintings,
museumsinspektør Robert B. Stevenson skrev til Dreyer den 22. oktober 1955 for at takke ham for en gave, en bog om dansk kunst,

Him for His majesty, vastness, unity, might, bestowal of favours, knowledge, ability and power, wisdom and other attributes, and that it encompasses the meanings of His ninety-nine beautiful names,"> and that it requires thanking Him and praising Him for every favour He has given
og at det forudsætter at takke Ham og prise Ham for enhver gunst, Han har givet,

You can thank him later.
Du kan takke ham senere.

I thank him for his prayers.
Jeg takker ham for hans bønner.

Yet I won't thank him too much.
Dog vil jeg ikke takke ham alt for meget.

I thanked him for being so open and honest.
Jeg takkede ham for at være så åben og ærlig.

But we thank him for his sacrifice.
Vi takker ham for dette offer.

Please thank him for his hospitality.
Du må takke ham for hans gæstfrihed.

I thanked him for saving… all of us.
Jeg takkede ham for at redde… os alle sammen.