THANKING MR in Danish translation

• takke hr
• tak til hr
• takken til hr

Examples of using Thanking mr in English and their translations into Danish

honourable Members, I would like to start by thanking Mr Onyszkiewicz most warmly for this valuable report.
herrer! Først vil jeg gerne rette en varm tak til hr. Onyszkiewicz for denne værdifulde betænkning.

Mr President, I would like to start by thanking Mr von Boetticher for his work
Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. von Boetticher for hans arbejde,

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Bowis for this really excellent report.
Hr. formand, jeg vil først gerne takke hr. Bowis for denne virkelig fremragende betænkning.

I would like to end by thanking Mr Buzek and congratulating him on his report on this research.
Til sidst vil jeg gerne takke hr. Buzek og lykønske ham med betænkningen om forskningsprogrammet.

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Lehne for the excellent work he has done.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne først og fremmest takke hr. Lehne for hans strålende arbejde.

I would like to begin by thanking Mr Stockmann for his excellent report
Indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Stockmann for den glimrende betænkning

I would like to start by thanking Mr Brok and all the rapporteurs for this report.
først vil jeg gerne takke hr. Brok og alle ordførerne for den betænkning.

I would like to start by thanking Mr Kuhne most warmly for his wide-ranging report.
først vil jeg gerne takke hr. Kuhne varmt for hans meget bredt anlagte betænkning.

Those of you who are not paedophiles should be on your knees thanking Mr Trump for protecting the children.
De af jer, der ikke er pædofile, burde være på knæ og takke hr.

Madam President, I should like to begin by thanking Mr Fischler for his statement,
Fru formand, allerførst vil jeg takke hr. Fischler for hans forklaring,

let me start by thanking Mr Virrankoski for an excellent report
Først vil jeg gerne takke hr. Virrankoski for en fremragende betænkning

I should like to start by thanking Mr Lage for his support for our proposal.
herrer, indledningsvis vil jeg takke hr. Lage for hans meget positive holdning til vores forslag.

I should like to start by thanking Mr Maat for his report
herrer, indledningsvis vil jeg takke hr. Maat for hans betænkning

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Peter for his report,
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at takke hr. Peter for hans betænkning,

Mr President, firstly, I should have started by thanking Mr Lisi for his work as rapporteur on this important proposal.
Hr. formand, for det første skulle jeg have begyndt med at takke hr. Lisi for arbejdet som ordfører for dette vigtige forslag.

I would have liked to have started by thanking Mr Juncker, but he is probably not interested in our opinions.
Jeg ville gerne have indledt med at takke hr. Juncker, men han er sikkert ikke interesseret i vores mening.

I should like to begin by thanking Mr Aylward for taking the initiative of presenting this report.
Jeg vil gerne starte med at takke hr. Aylward for at tage initiativ til at præsentere denne betænkning.

Mr President, let me begin by thanking Mr de Lassus for this highly significant report and the motion for a resolution.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. de Lassus for denne vigtige betænkning og forslag til beslutning.

Mr President, I should like to begin by thanking Mr Argyros for a very good report,
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke hr. Argyros for en virkelig god betænkning,

Let me start by thanking Mr Pronk for his excellent report
Først vil jeg gerne takke hr. Pronk for hans fremragende betænkning