SHOULD BE THANKING in Danish translation

• burde takke
• skal takke
• bør takke
• skulle takke

Examples of using Should be thanking in English and their translations into Danish

He should be thanking me.
Han burde takke mig.

I'm the one who should be thanking you.
Jeg er den, der skal takke dig.

You should be thanking me for The sex.
Du skulle takke mig for sex.

I'm the one that should be thanking all you guys.
Det er mig, der bør takke jer.

They should be thanking me.
De burde takke mig.

Well, it's me you should be thanking.
Det er jo mig, du skal takke.

Thank you, both of you. I should be thanking you.
Tak, begge. Jeg skulle takke dig.

So I feel like I should be thanking you for something.
Jeg føler, at jeg bør takke dig for noget.

The whole world should be thanking you.
Hele verden burde takke dig.

It is I who should be thanking you!
Det er mig, der bør takke.

Thank you. I should be thanking you.
Tak. Jeg burde takke dig.

Hey, you should be thanking me. Shut up.
Hold kæft. Hey, du bør takke mig.

Ethel, I should be thanking you.
Ethel, jeg burde takke dig.

We did something good, you should be thanking us.
Vi gjorde noget godt. Du burde takke os.

Swan, you should be thanking me.
Swan, du burde takke mig.

No, I should be thanking you.
Nej, jeg burde takke dig.

No, I should be thanking you. CHIEF OF POLICE.
POLITIMESTER Nej, jeg burde takke dig.

I know I should be thanking you.
Jeg ved, at jeg burde takke dig.

You should be thanking me. What?
Hvad? Du burde takke mig?

I mean, if anything, I should be thanking you.
Jeg burde takke dig. Du gjorde mig en tjeneste.