Examples of using Should be thanking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should be thanking you.
No, I should be thanking you for making Kevin so happy.
Now here's to the guy I should be thanking.
לחיי הבחור שאני אמור להודות לו.They should be thanking us for being here.”.
הם צריכים להודות לנו שאנחנו פה".Really, I should be thanking you right now.
באמת, אני צריכה להודות לך עכשיו.so I should be thanking you?
אז אני אמור להודות לך?We should be thanking you.
אנחנו צריכים להודות לך.So I should be thanking you?
אז אני צריכה להודות לך?They should be thanking us for helping her through her first period.
הם צריכים להודות לנו שעזרנו לה לעבור את המחזור הראשון שלה.It is I who should be thanking you.;-.
אני זו שצריכה להודות לך.And we should be thanking the divine creator that Miek was able to stop him.
ואנו צריכים להודות ליוצר האלוהי שמיק הצליח לעצור אותו.In fact, I should be thanking you.
למעשה, אני צריכה להודות לך.You and every other Atrian should be thanking me for what I did!
אתה וכל אטריאן אחר צריכים להודות לי על מה שעשיתי!Actually, I should be thanking you.
למעשה, אני צריכה להודות לך.We should be thanking him.
אנחנו צריכים להודות לו.No, I'm the one who should be thanking you.
לא, אני צריכה להודות לכם.But we should be thanking him.
אבל אנחנו צריכים להודות לו.I should be thanking you for coming up with such a great idea.
אני צריכה להודות לך שחשבת על רעיון נפלא שכזה.They should be thanking God that we.
הם צריכים להודות לאלוהים שאנחנו.No, not at all. It's me who should be thanking you, really.
לא, בכלל לא, זאת אני שצריכה להודות לך בעצם.
