THANKING HIM in Slovak translation

• ďakovať mu
• poďakoval mu
• ďakovaní
• ďakoval mu

Examples of using Thanking him in English and their translations into Slovak

So thanking him for all of his kindness, the Pilgrims proceeded along the right way, while singing.
A tak sa mu poďakovali za všetku láskavosť a šli pekne pravou cestou a spievali.

How much time do you spend thanking him for the gifts of life,
Koľko času trávite ďakovaním Mu za dar života,

Yes if you just want to be friends, No if thanking him for years of service.
Áno, ak chcete byť priatelia, Nie, ak mu chceš poďakovať za odslúžené roky.

I called LORD ABEBE the next day thanking him for what he has done.
Zavolal som DR DENGERovi nasledujúci deň, keď mu poďakoval za to, čo urobil.

Meanwhile, the astronauts sent a personal note to Whitaker, thanking him for his contributions, and that became one of Ewen's prized possessions,
Astronómovia medzitým poslali Whitakerovi osobnú poznámku, poďakoval mu za jeho príspevky, a to sa stalo jedným z Ewenových majetkov, zarámovaných

A couple of minutes before the New Year, do not forget to say goodbye to the year of the Horse, thanking him for what he brought- for memorable rest,
Pár minút pred Novým rokom nezabudnite rozlúčiť sa s Rokom koňa a poďakovať mu za to, čo priniesol- pre nezabudnuteľný odpočinok,

enthusiastically thanking him and saying,“I want you to know that the nation's very proud of you.”.
s nadšením mu poďakoval a povedal:"Chcem, aby ste vedeli, že národ je na vás veľmi pyšný.".

people are giving him pie and thanking him and so happy to see him all the time.
ho plácajú po pleciach, dávajú mu koláč a ďakujú mu. Tak spokojní, že ho majú stále po ruke.

(HU) Mr Tarabella will surely forgive me if I do not start by thanking him now, but direct my thanks first of all to Commissioner Špidla, since he is here with us probably for the last time in his capacity as commissioner.
(HU) Pán Tarabella mi určite odpustí, ak sa mu nepoďakujem hneď na začiatku, ale poďakujem v prvom rade pánovi komisárovi Špidlovi, pretože tu je s nami pravdepodobne posledný raz vo funkcii komisára.

reverencing and thanking Him in the name of all the human race.
uctievajúc Ho a ďakujúc Mu v mene celého ľudského pokolenia.

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu on Monday sent a letter to outgoing Pope Benedict XVI thanking him for his work on behalf of strengthening interfaith ties, the premier's office said in a statement.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v pondelok zaslal list odchádzajúcemu pápežovi Benediktovi XVI., v ktorom sa mu poďakoval za jeho snahu o posilnenie vzťahov medzi vierami.

ask Him to forgive me and start thanking Him for being there for me,
požiadala som Ho o odpustenie a začala som Mu ďakovať, že je tu pre mňa, za to, že ma miluje,

vice-president of the European Commission with responsibility for transport, thanking him for accepting the invitation to take part in this EESC plenary session, which was also
podpredsedu Európskej komisie zodpovedného za dopravu, a poďakoval mu za prijatie pozvania zúčastniť sa na plenárnom zasadnutí EHSV za účasti predsedov národných HSR,

Think about the ways God is doing a new thing and thank Him.
Môžeme hľadať nový spôsob, ako vidieť, čo Boh robí a ďakovať mu.

The pope thanked him for his words.
Pán radca ďakoval mu nekolko slovmi.

Still, I have to be happy and thank him.
Ale aj tak by som mal byť šťastný a ďakovať mu.

He fell on his face at his feet and thanked him.
Padol na tvár k Jeho nohám a ďakoval mu.

Now my heart jumps for joy and I will thank him with my songs.
Dostalo sa mi pomoci a zaplesalo moje srdce a ďakovať Mu budem svojou piesňou.

They praised God and thanked Him.
Potom chválil Allaha a ďakoval mu.

I want to praise the Lord and thank Him.
Mojou túžbou je chváliť Pána a ďakovať Mu.