TALESPROG in English translation

• spoken language
• vernacular
• speech language
• word to spoken word

Examples of using Talesprog in Danish and their translations into English

Udforsk alle funktioner vedrørende fysiske og motoriske færdig heder"Tekst til tale" Gå fra skriftsprog til talesprog.
motor skills Text to Speech Go from written word to spoken word.

oversættelse af de første bøger fra latin til talesprog.
the translation of the first books from Latin into the spoken lan-guages.

Fordi talesprog er så midlertidigt,
Because spoken language is so temporary,

som har nogle irske ord i deres almindelige talesprog.
with many people who have some words of Irish in general use.

disse igen hovedsagelig er resulterede af længe fortsat Brug af et højt udviklet Talesprog.
these again are mainly the result of the continued use of a highly developed language.

disse igjen hovedsagelig ere resulterede af længe fortsat Brug af et højt udviklet Talesprog.
these again are mainly the result of the continued use of a highly developed language.

Brugen af skrive talesproget virkelig udsendes lige siden det sidste århundrede med faldet af imperiet.
The use of writing the spoken language really broadcast just since the last century with the fall of the empire.

For at udvikle talesproget skal barnet være i stand til tydeligt at høre udtale
To develop spoken language, children must be able to hear speech clearly

fire forskellige steder(kaldet cues) kombineret med de naturlige mundbevægelser, så alle lydene i talesproget ser forskellige ud.
in combination with the natural mouth movements of speech to make all the sounds of spoken language look different.

Og forstår engelsk talesprog. 000 tegnord.
And understands spoken english.

Jeg er videnskabsmand. Farverige talesprog forvirrer mig.
Colorful vernacular only serves to confuse me. I'm a scientist.

I et land kan der være forskellige dialekter af tegnsprog ligesom med talesprog.
Within each country, there can be different dialects of a sign language just like there is with spoken English.

samtidig opmuntre til udvikling og brug af talesprog.
at the same time encourage development and use of spoken language.

Før flytning af litteratur skrevet i talesprog 白话 báihuà,
Before the movement of literature written in spoken language 白话 báihuà,

Readability: 4.1 Savage-Rumbaughs arbejde med bonobo aber, der kan forstå talesprog og lærer opgaver ved at kigge, tvinger publikum til at genoverveje hvor meget af hvad en art kan præstere er bestemt af biologi-- og hvor meget der er kulturel eksponering.
Savage-Rumbaugh's work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology-- and how much by cultural exposure.

De havde intet talesprog, ingen kultur bortset fra ild og stenvåben.
Except the use of fire and stone weapons. They had no spoken language, no culture.

Hedril har lært talesprog hurtigere end de andre.
Hedril's picked up spoken language faster than the others.

Hendes visuelle talesprog er dybt rodfæstet i farve og mønster.
Her visual vernacular is deeply rooted in colour and pattern.

Telefon- og talesprog er italiensk,
If your phone and speech language is Italian,

En forudsætning for literacy er talesprog og pragmatisk forståelse.
A precondition for literacy is spoken language and pragmatic understanding.