TIBEREN in English translation

• tiber
• tevere

Examples of using Tiberen in Danish and their translations into English

Gaderne uden for dit hotel i Rom kan føre dig ned til Tiberen, der krydses via gamle broer som f. eks.
The streets outside your Rome hotel might lead down to the River Tiber, crossed by ancient bridges like Sant'Angelo, lined with fluttering statues of angels.

et stenkast fra Tiberen.
a stone's throw from the Tiber.

beliggende på højre bred af Tiberen.
on the right bank of Tiber River.

et par minutter fra Tiberen.
a few minutes from the Tiber Island.

et par minutter fra Tiberen.
a few minutes from the Tiber Island.

et par minutter fra Tiberen.
a few minutes from the Tiber Island.

et par minutter fra Tiberen.
a few minutes from the Tiber Island.

Tunnelen fører os under Tiberøen.
Under the bridge to the hospital.

Hold Tiberen.
Hold that, Tiber!

Kast dem i Tiberen!
Dump them in the Tiber!

Eller at jeg forurener Tiberen?
Or it is I who am polluting the Tiber?

Et anonymt sværd, et plask i Tiberen.
An anonymous blade, a splash in the Tiber- or was the blade your own?

Snart skal jeg for altid skylle denne kloak ud i Tiberen.
Soon, I promise, I shall flush this savage into the Tiber forever.

Herfra gik han til Tiberen og standsede for at male Castel Sant'Angelo.
From here he walked to the Tiber and then stopped for a while to do a picture of the Castel Sant'Angelo.

Nogle af værelserne har desuden balkon med udsigt over floden Tiberen.
Some also have a balcony with views of the Tiber River.

Jeg regner med dig, Miles", sagde Cæsar."Hold Tiberen.
I rely on you, Miles" said Caesar firmly."Hold that Tiber.

Lille Støvle, de kaster dig i Tiberen, hvis du flytter regeringen.
Little-Boots… They will throw you in the Tiber… if you attempt to move the government.

Lad ham gøre det. Så kan han fiske mig op af Tiberen.
Then, let him do it, and he can fish me out of the Tiber.

I finder mit lig i Tiberen.
before you find my body floating in the Tiber.

Hvis det drejer sig om bilen, så holder den på bunden af Tiberen.
If you have come for the car, I parked it at the bottom of the Tiber. Well, not to worry.