TIL ALLEREDE in English translation

• to already

Examples of using Til allerede in Danish and their translations into English

Virksomhedens hensyn til service synes at give virksomheden ret til allerede at sælge sådanne oplysninger, dog.
The company's terms of service appear to give the company the right to sell such data already, međutim.

Hvordan det end forholder sig, har vi i Europa ikke været sene til allerede at træffe nogle meget vigtige beslutninger.
Be that as it may, in Europe we have not been slow to take some very important decisions already.

Borgernes Rettigheder havde, tvang os til allerede at afgive udtalelse i slutningen af april sidste år.
Citizens' Rights forced us to issue an opinion as early as the end of April last year.

Vi mener, at EU kun skal arbejde med virkeligt grænseoverskridende spørgsmål, hvor EU bidrager med en unik merværdi i forhold til allerede eksisterende internationale organisationer.
We believe that the EU should only work on genuinely cross-border issues where it can add something of unique value not offered by already existing international organisations.

Mange af dem er naturlige følger af, hvad I allerede har kendskab til og allerede har indset, er forældede.
Many of them are natural follow-ons to what you are already familiar with, and have already realised are outdated.

den nye HTC One M9 ser ud til allerede at være i en avanceret fase af….
the new HTC One M9 seems to be already in an advanced stage of….

skarer blev linet op i en kø venter på at slutte sig til de allerede lange køer for drikkevarer.
crowds were lined up in one queue waiting to join the already long queues for drinks.

endnu mere effektive efterfølger til den allerede kendte Exum III-kondicykel.
more effective successor of the already well-known Exum III upright bike.

Jeg har tre korte bemærkninger til spørgsmål, som til dels allerede har været omtalt.
I have three brief comments to make on certain points, some of which have already been addressed.

Som om vi ikke havde nok at se frem til allerede i denne weekend med alle de fejringen af La Fiesta de La Mercè, har Barcelona besluttet at åbne dørene til nogle af de mest interessante museer i byen… Continue reading →.
As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city… Continue reading→.

Som om vi ikke havde nok at se frem til allerede i denne weekend med alle de fejringen af La Fiesta de La Mercè,
As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè,

Den militære-farmaceutiske kompleks så muligheden for at slutte sig til 29 allerede eksisterende sygdomme med Kaposis sarkom
The military-pharmaceutical complex saw the possibility to join 29 already existing illnesses with Kaposi's Sarcoma

Flere og flere krav er stillet til en allerede tyndslidt verden.---
More and more demands are placed on an already frayed world.

Indkaldelse afbud kan anvendes for at indhente forslag til allerede definerede projekter
Calls for tender may be used to solicit proposals for already defined projects

branchen begynder at kæmpe om at sikre mængderne til allerede indgåede aftaler.
as the industry will struggle to secure volumes for already committed contracts.”.

Fejlrettelse for at få banen til et allerede åbent dokument(CS 6) Fejlrettelse til pdf-eksportbaner med ikke….
Bug fix for getting the path of an already open document(CS 6) Bug fix for pdf export paths with non ASCII characters Requirements: Adobe….

Gaeltarra Eiremann, hvorimod AnCO fordeler tilskuddene til allerede eksisterende industrigrene.
the Gaeltarra Eireann, whereas subsidies for already existing industries are distri buted by AnCO.

Udviklerne af den v4.4 versionen kan have taget kildekoden til allerede eksisterende trusler udført af andre hackere
The developers of the v4.4 version may have taken the source code of already existing threats done by other hackers

I forbindelse hermed tager observatoriet hensyn til allerede eksisterende undersøgelser
In doing so, the Centre shall take account of already existing studies

Hvordan skal man ellers udlægge det faktum, at en kandidat til premierministerposten vover at løbe den afsindige risiko at sætte ild til en allerede eksplosiv situation i Palæstina og i regionen blot for-
How otherwise is it to be understood why an aspiring prime minister should dare be so reckless as to risk inflaming the already explosive situation in Palestine