TIL AT FINDE UD in English translation

• to find out
• to figure out
• to discover
• to finding out

Examples of using Til at finde ud in Danish and their translations into English

Tja, det er jo det vi er nødt til at finde ud hvorfor.
Well, that's what we need to find out.

Behøver De hjælp til at finde ud?
You need help getting out?

Jeg fik hjælp, til at finde ud af, hvad du er.
I did have a little bit of help figuring out exactly what you are.

Du er nødt til at finde ud hvad han husker, vores navne, ansigter, og.
You have to find out what he remembers… our names, our… our faces… and.

Jeg bliver dog nødt til at finde ud af det.
But I gotta find out, one way or the other.

Eller bare lang tid nok til at finde ud af, En time?
An hour? Or just long enough to figure that of all the people?

Og vi har to timer til at finde ud af alt andet.
And we still have two hours to figure everything else out.

Vi får vores stikkere til at finde ud af, hvor det skal holdes.
Get our informers to find outwhere it's going to be held.

Uheldigvis blev vores bedste redskab, til at finde ud af netop det, smadret.
For figuring that out was trashed. Unfortunately, our best diagnostic tool.

Det hjælper os til at finde ud af, hvem vi er.
It helps us discover who we are.

Vi er nødt til at finde ud af, hvordan den spreder sig.
We have to discover how this is spreading.

Det bliver I nødt til at finde ud af?
You will have to find that out, won't you?

Eller bare lang tid nok til at finde ud af, En time?
Or just long enough to figure of all the people you could sue, An hour?

Jeg var nødt til at finde ud af, om jeg havde ret.
If i was right. I had to find out.

Og jeg vil vie mit liv til at finde ud af hvad det er.
And I can spend the rest of my life finding out why.

Eller bare lang tid nok til at finde ud af, En time?
An hour? Or just long enough to figure of all the people you could sue?

Jeg bliver nødt til at finde ud af det på mit laboratorium.
I must get back to my lab and find out.

Vi har 72 timer til at finde ud af det.
We have 72 hours to figure that out before we have to meet with him.

Jeg behøver din hjælp til at finde ud af det her rod.
I need your help figuring out this mess.

Er det tiden til at finde ud af hvad i unger er lavet af. Tja,
It's time to find out what you kids are made of. Well,