TIL AT RINGE TILBAGE in English translation

• to call me back
• back to you

Examples of using Til at ringe tilbage in Danish and their translations into English

Jeg er nødt til at ringe tilbage.
I'm going to have to call you back.

Jerry, jeg bliver nødt til at ringe tilbage.
Jerry, I'm gonna have to call you back.

Hør, jeg bliver nød til at ringe tilbage.
Listen, I will have to call you back.

Hør jeg bliver nød til at ringe tilbage.
Listen, I have to call you back.

Mon Beckett ville gå så langt for at få mig til at ringe tilbage?
I wonder if Beckett would go this far to get me to call back?

Jeg vil finde ham og du er nødt til at ringe tilbage, okay.
I will find him and you have to call back, okay.

Jeg har ikke haft tid til at ringe tilbage.
I haven't had time to return calls.

Undskyld, jeg er nødt til at ringe tilbage.
Sorry, sir. I'm gonna have to call you back.

Beklager, Hr. Jeg bliver nødt til at ringe tilbage.
Sorry, sir. I'm gonna have to call you back.

Indstil& kppp; til at ringe tilbage.
Configuring& kppp; for callback.

Giv mig en grund til at ringe tilbage.
Give me a reason to call you back.

Døde er notorisk dårlige til at ringe tilbage.
Dead people are notoriously bad at returning calls.

jeg bliver nødt til at ringe tilbage senere.
I'm gonna call you back.

Skat, jeg er vist nødt til at ringe tilbage senere.
Babe? I think I gotta to call you back.

jeg gætter på du ikke havde den vilde lyst til at ringe tilbage.
I guess you just didn't feel to need to call me back.

Jeg ringede og efterlod en besked, jeg gætter på du ikke havde den vilde lyst til at ringe tilbage.
I guess you just didn't feel the need to call me back.

Så hvis du har lyst til at ringe tilbage, vil jeg med glæde udføre julens beklagelser.
So, if you felt like calling me back, I would be more than happy to do the traditional Christmas grovelling.

Dette er en alvorlig sag, da politiet callcentre har protokoller til at ringe tilbage hvert nummer at afklare, om der er en reel nødsituation eller ej.
This is a serious matter since the police call centers have protocols to call back every number to clarify whether there is an actual emergency or not.

begyndte de samme folk til at ringe tilbage til mig: vi kan genoptage forhandlingerne om møblerne?
the same people began to call back to me: we can resume the negotiations on the furniture?

af mandarin klasse og når den gamle kejser i det tidlige 15. århundredes mandariner overtalte nye unge kejser til at ringe tilbage til skibe og ødelægge dem.
when the old emperor in the early fifteenth century the mandarins persuaded the new young emperor to call back the ships and destroy them.