TIL AT TIE STILLE in English translation

• to keep quiet
• to remain silent
• to be quiet
• silence
• keep silent
• to silence
• to stay quiet
• to shut up

Examples of using Til at tie stille in Danish and their translations into English

Fru. Smalls, du har ret til at tie stille.
Mrs Smalls, you have the right to remain silent.

Hun har sine egne grunde til at tie stille.
She has her own reasons for keeping silent.

Få barnet til at tie stille.
Keep that baby quiet.

Få ham til at tie stille!- Tic-Tac!
Tic-Tac!- Quiet him down!

Få dine til at tie stille!
Well, you quiet yours down!

Chucky, kan du få barnet til at tie stille?- Okay.
Chucky, you wanna keep that kid quiet?- Okay.

Chucky, kan du få barnet til at tie stille?- Okay.
Okay. Chucky, you wanna keep that kid quiet?- No.

Du har retten til at tie stille.
You have the right to stay silent.

Fa de børn til at tie stille.
Keep those children quiet.

Han fik mig til at tie stille.
He made me keep quiet.

Få ham til at tie stille.
Get him quiet!

Jeg skal nok få dig til at tie stille.
So I hear. I'm gonna shut it for you tonight permanently.

Chucky, kan du få barnet til at tie stille?
Chucky, you wanna keep that kid quiet?

I får mig ikke til at tie stille.
I won't be silenced. Not even by you.

Det er let at få folk til at tie stille.
How easy it is to make somebody quiet.

Ja, du kan få hunden til at tie stille.
It would be if you can quiet the dog.

en afslutning på demokratiet, men er ikke rede til at tie stille, når en anden har ordet.
they are not prepared to keep quiet while someone else is talking in this chamber.

Jeg startede med at lave alle tiders reality politiserie,"Du har retten til at tie stille.
I got my start creating the number-one cop reality series of all time,"You Have The Right To Remain Silent.

Fuller anbragte våbnene ved irakerne og fik de andre til at tie stille, men han har stadig et alibi for natten, hvor Marshall blev myrdet.
Fuller placed weapons on the Iraqis, pressured the others to be quiet, but he still has an alibi for the night of Marshall's murder.

Formanden kan ikke få parlamentsmedlemmer til at tie stille, men kan meddele dem,
The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when