Examples of using Til dig lige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hør her Jean-Claude, Jeg ville ringe til dig lige efter din ferie var overstået.
Vi har en plads til dig lige herovre. Jeg hedder John.
I'm John. We have got a spot for you right over here.Jeg siger det til dig lige nu.
I will tell you right now.Jeg har det til dig lige her.
Got it for you right here.Mr. Wemlinger sagde, han ringede til dig lige efter. 17 år.
Years. Mr. Wemlinger said he called you just after it happened.Hvorfor ringede Løjtnant Booth til dig lige før han døde?
Why did Lieutenant Booth call you right before he died?Og se, vi har et plads til dig lige her!
And look, we got a place for you right here!Jeg havde et godt øje til dig lige fra starten.
I had a crush on you right from the beginning.Jeg har helt vildt lyst til dig lige nu.
I am so hot for you right now.- Oh.Mr. Wemlinger sagde, han ringede til dig lige efter.
Mr. Wemlinger said he called you just after it happened.Se hvad jeg har til dig lige her.
Look what I have for you right here.Jeg har helt vildt lyst til dig lige nu.
I am so hot for you right now.Og jeg har et navn til dig lige her.
And I have a name for you right here.Din dumme… Jeg har ikke tid til dig lige nu.
Jeg har noget varmt og sort til dig lige her.
I got something hot and Black waiting for you right now.Helgesson, jeg har noget til dig lige her.
Helgesson, I got something for you right here.Jeg har ikke tiltro til dig lige nu.
I just, uh, don't have very much faith in you right now.Vi har en plads til dig lige herovre.
We have got a spot for you right over here.Jeg har god mad til dig lige her.
I have nice food for you right here.Jeg stod så tæt som jeg står til dig lige nu… Og det gjorde mig ikke ondt.
