TIL EN HELT ANDEN in English translation

• to a completely different
• to an entirely different
• for a totally different
• to a very different

Examples of using Til en helt anden in Danish and their translations into English

så videresender den til en helt anden lokation.
then redirects it toward an entirely different location.

det er nødvendigt at tage en pause på hans bedøvet tilstand oversætte til en række spørgsmål til en helt anden historie.
I understand that it is necessary to take a pause to his stunned state translate into a set of questions for a completely different story.

han forvandler sig til en helt anden skabning.
he transforms into a completely different creature.

Meni en landsby i delstaten New York ankommer næsten 500 unge til en helt anden type forsamling.
But in a remote town in upstate New York, nearly 500 young people are arriving at a very different sort of gathering.

Disse forandringer skal ændre selve jeres virkeligheds beskaffenhed til en helt anden entitet.
These changes are to alter the very nature of your reality into a quite different entity.

Det første barn åbner portene til en helt anden verden og uden at have haft tid til at kigge rundt andet barn.">
The first child opens the gates to a completely different world and without having had time to look around

Udover de bløde sider af projektet, vil vi udvikle en understøttende digital platform, som især vil tage bestik af udviklingen indenfor gamificering- dét at overføre spillogik fra et traditionelt spilunivers til en helt anden samfundsmæssig arena.
Aside from the softer aspects of the project we will develop a supporting digital platform which particularly will assess the development around gamification- transferring gaming logics from a traditional field of gaming to a completely different societal arena.

Efter at vore naïve medier og politikere jublede over de"rørende" modige massemanifestationer for"vores demokratiske værdier", synes disse naive sjæle at være ved at blive ædru til en helt anden virkelighed.
After our politicians'and media's jubilating at the"touching"brave"democratic" mass manifestations for"our democratic values" these naïve souls seem to be sobering up to a totally different reality.

være helt omdannet til en helt anden karakter.
be totally transformed into a completely different character.

Den Christian Dior Bronze Quilted Lambskin Cannage cinched håndtaske er en helt fantastisk taske, som vil blive den perfekte tilbehør til at bringe dit look til en helt anden plan.
The Christian Dior Bronze Quilted Lambskin Cannage Cinched Handbag is an absolutely gorgeous bag that will be that perfect accessory to bring your look to a whole other level.

Og det kan umiddelbart hæver genren til en helt anden fase af udviklingen af spillet,
And this can immediately elevates the genre to a completely different stage of evolution of the game,

opstille scenarier til brugertests. Udover de bløde sider af projektet, vil vi udvikle en understøttende digital platform, som især vil tage bestik af udviklingen indenfor gamificering- dét at overføre spillogik fra et traditionelt spilunivers til en helt anden samfundsmæssig arena.
Aside from the softer aspects of the project we will develop a supporting digital platform which particularly will assess the development around gamification- transferring gaming logics from a traditional field of gaming to a completely different societal arena.

det er nødvendigt at tage en pause på hans bedøvet tilstand oversætte til en række spørgsmål til en helt anden historie. Ingen interviews
I understand that it is necessary to take a pause to his stunned state translate into a set of questions for a completely different story. No interviews,

Udover de bløde sider af projektet, vil vi udvikle en understøttende digital platform, som især vil tage bestik af udviklingen indenfor gamificering- dét at overføre spillogik fra et traditionelt spilunivers til en helt anden samfundsmæssig arena. Vi vil dermed afprøve,
Aside from the softer aspects of the project we will develop a supporting digital platform which particularly will assess the development around gamification- transferring gaming logics from a traditional field of gaming to a completely different societal arena.

Og processoren går til et helt andet niveau.
And the processor goes to a completely different level.

Forresten, orange, som refererer til et helt andet område, supplerer perfekt rødt.
By the way, orange, which refers to a completely different range, perfectly complements red.

Den nye serie af"hørelse" er gradvist kommer til et helt andet niveau.
The new series of"hearing" is gradually coming to an entirely different level.

De fyrer tog det til et helt andet niveau.
Those boys lifted it to a whole other level.

Hvor du føler, du er rejst til et helt andet univers.
Feel like you have travelled to a completely different universe….

Strygekvartet nr.4 hører til et helt andet sted i kronologien!
String Quartet No. 4 belongs to quite another place in the chronology!