Examples of using Til hvor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drengenes tegninger, alle de referencer til hvor lykkelige vi er?
The boys paintings, all these references to how happy we are?Kør tilbage til hvor du hentede mig!
Go back to where you picked me up!How long will this thing take Hvad har jeg i tanken og til hvor mange projekter?
What do I have in the tank and for how many projects?Jeg elsker personligt at sortere videoer i henhold til hvor mange synspunkter de har.
I personally love sorting videos according to how many views they have.Og komme til hvor vi gerne vil være.
And get to where we want Udover, det giver dig mulighed for at overføre udpeget kontaktpersoner til hvor du har lyst.
Besides, it allows you Vi sender dem tilbage til hvor de hører hjemme.
We ship them off back down to where they belong.Tilbage til hvor du er fra, pik.
Go back to where you're from, dick.Nej, i forhold til hvor jeg er.
No, in relationship to where I am.Så burde du måske vende tilbage til hvor du kom fra.
Then perhaps you should return to where you come from.Vi vil få dig tilbage til hvor du hører til. .
We will get you back to where you belong.Vi tager dig tilbage til hvor du hører.
我们要把你带回你属于的地方 We're taking you back to where you belong.Du lod situationen udvikle sig, til hvor den er nu.
You let this situation devolve to where it is.Så, skynd jer hjem til hvor i kom fra.
So, just hurry back to where you came from.Fra hvor du stod før, til hvor du er nu.
From Bare lige til hvor er den anden hvide fyr?
Just straight to, Where's the other white guy?Til hvor du hører hjemme!
Go back where you belong!Forråd til hvor længe, kaptajn?
How long will our stores last, Captain?I forhold til hvor vi står.
You know, considering where we're standing.
