TIL KLARE in English translation

• to clear
• for tackling

Examples of using Til klare in Danish and their translations into English

unge redskaber til klare udfordringerne i deres eget liv, det vi kalder livsmestring livsduelighed på dansk.
young people tools for tackling the challenges they face in their own lives- what we call"life skills.

Vi har ret til klare og nøjagtige oplysninger om vores fødevarer,
We have a right to clear, accurate information about what we are eating,

ville være nyttigt med en dialog, som kan føre til klare utvetydige konklusioner for Europas borgere.
a dialogue could usefully be conducted leading to clear, unambiguous conclusions for European citizens.

de arbejder i henhold til klare kriterier og principper.
it is crucial that they work according to clear criteria and principles.

Til disse klare etiske grænser hører nu engang også et forbud mod forskning i embryonale stamceller, import af embryonale stamceller
These clear ethical limits include banning research on embryo stem cells, the import of embryo stem cells

EL Fru formand! Vi er nødt til under dagens forhandling at nå frem til klare budskaber til Tyrkiet
EL Madam President, in today's debate, we need to arrive at clear messages to Turkey,

Du har ret til klare og forudsigelige retlige procedurer for valg af det land, hvor en skilsmisse
you can rely on clear and predictable legal procedures in choosing the country in which to arrange a divorce

de bør kun gennemføres af hensyn til klare økonomiske, strategiske
should only be undertaken for clear economic, strategic

foret ventil tarme producere en langvarig respons med nul lækage til klare projektion, de er i stand til smøres med enhver standard messing ventil olie anvendes på konventionelle instrumenter.
lined valve casings produce a long lasting response with zero leakage for clear projection, they are able to be lubricated with any standard brass valve oil used on conventional instruments.

Kan Rådet klart og tydeligt oplyse hvilke bestræbelser Den Europæiske Union vil udfolde internationalt for at sikre at alle lande i verden lever op til de klare og utvetydige forpligtelser i Kyoto-aftalen?
Can the Council indicate clearly what international efforts will be undertaken by the European Union to ensure that all countries in the world comply with the clear and unequivocal commitments of the Kyoto Protocol?

kristne må holde sig til det klare, uplettede budskab, at den eneste vej til himlen er igennem Jesus Kristus.
Christians need to maintain the clear, untarnished message that the only way to heaven is through Jesus Christ.

evnen til klare, systematisk præsentation,
the capacity for lucid, systematical presentation,

private aktørers ressourcer til dette formål i henhold til klare og gennemsigtige kriterier.
private actors for this purpose, following clear and transparent criteria.

banjo som akkompagnement til sin klare og blide stemme.
banjo to accompany her gentle, clear voice.

effektivt at ændre forslagene i projektets tredje og fjerde fase til klare forslag til lovgivningsmæssig beslutning.
project' s third and fourth phases into clear legislative proposals as soon and as effectively as possible.

tiden er moden til klare svar, hvis Sikkerhedsrådets beslutninger ikke bliver gennemført fuldstændigt og omgående.
that I believe that it is time for clear answers, if the Security Council's decisions are not implemented immediately and in full.

Det Europæiske Råd i de kommende dage finder frem til klare og fornuftige beslutninger om Libyen,
like the European Council, over the coming days, to come up with clear, sound decisions on Libya,

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Audio Technica ATM610 With Boom Mic Stand and Cable Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Optimeret til klare, detaljerede og udvidet frekvens områder for sanger
Email info@gear4music. com or call 0330 365 4444 Audio Technica ATM610 With Boom Mic Stand and Cable Overview Tuned for clear, detailed, extended-range reproduction of lead and backup vocals, the premier Artist

banjo som akkompagnement til sin klare og blide stemme.
banjo to accompany her gentle, clear voice.

det er op til dem at afsige moralske kendelser i henhold til det klare strafferetlige princip om.
it falls to them to make moral judgments according the clear principle of criminal law of.