TIL NETOP in English translation

• to just
• to precisely
• for exactly
• especially for
• very
• specifically for
• to this

Examples of using Til netop in Danish and their translations into English

På mange af hans opholdssteder var der tunneler til netop det formål.
A lot of the fincas he used had tunnels built just for this purpose.

Jeg tror også, der er en meget stærk folkelig støtte til netop disse foranstaltninger.
I also believe that we have very strong popular backing for precisely these measures.

Nu plejer almindelig brug af ordet videnskab at referere til netop den erkendelsesform, der gør sig uafhængig af sjælelige stemninger og imaginationer.
Normally the use of the word"science" is to refer to just the form of cognition that is independent of the emotional moods and imaginations.

I det væsentlige, vil det komme ned til netop dette spørgsmål: vil bilisterne kunne tage springet troens at slippe rattet?
In essence, it will come down to precisely this question: will drivers be able to take the leap of faith to let go of the steering wheel?

Måske kan du vise videoen til netop den rette person,
Maybe you can show this video to just the right person,

Med kunden er højeste betydning knyttet til netop pålidelig e-mail trafikken,
With the customer highest importance is attached to just the reliable email traffic,

som alle er perfekte til netop det formål.
all of which are perfect for exactly that purpose.

Med expuri som samarbejdspartner får du hurtigt adgang til netop de specialister, din virksomhed søger.
With expuri as business partner, you quickly get access to precisely the specialists your company is looking for.

Jackpotten kan være bundet til netop den pågældende bank af maskiner
The jackpot may be tied to just that particular bank,

der er skabt til netop dem af deres nye arbejdskammerater på grafisk design.
the letter that is created especially for them by their new workmates in graphic design.

EmiFit Scania passer til Scania's 4 og R serie og dækker behovet der er til netop disse køretøjer, i eksisterende og kommende miljøzoner.
EmiFit Scania fits the Scania 4 series and is going to cover a huge demand that will be for exactly these vehicles when the environmental zones are extended and requirements are tightened.

der på baggrund af Big Data skræddersyr en kampagne på Facebook og Instagram til netop dit ledige karrierejob.
using Big Data, customises a campaign on Facebook and Instagram to precisely your available career jobs.

An2}For længe siden, fortalte et profeti mig,{\an2}at du ville lede mig til netop det, Emma.
A prophecy told me that you would lead me to just that, Emma. Long ago.

der er designet til netop din problemstilling.
designed specifically for your problem.

I 2013 debuterer hun på Spot Festivalen i Århus med et Requiem, skrevet til netop hende.
In 2013 she makes her debut at the Spot Festival in Århus with a Requiem written especially for her.

Inden for rammerne for EU's bistandspolitik skænkes en meget stor del af støtten til netop de mindst udviklede lande, specielt gennem AVS/EU-konventionerne.
Within the framework of the Union' s development assistance policy a very great part of the assistance is devoted to precisely these least developed countries, particularly through the ACP/EU conventions.

An2}For længe siden, fortalte et profeti mig,{\an2}at du ville lede mig til netop det, Emma.
Long ago, that you would lead me to just that, Emma. a prophecy told me.

An2}For længe siden, fortalte et profeti mig,{\an2}at du ville lede mig til netop det, Emma.
That you would lead me to just that, Emma. A prophecy told me Long ago.

kan du begrænse scanningen til netop det format.
you can restrict the scan to just that format.

Instagram brugerne aren' t begrænset til netop disse funktioner!
Instagram users aren't limited to just these features!