TIL NETTOPP - oversættelse til Dansk

• til netop
• til lige netop
• til præcis

Eksempler på brug af Til nettopp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det faktum at du kan bruke pengene til nettopp det du selv ønsker, gir en stor frihet,
At kunne bruge pengene til lige det, hvad du vil, giver dig selvsagt en enorm grad af frihed,

du kan bruke til nettopp det som du selv vil.
som du kan bruge til lige det, som du selv vil.

Iversen peker på skolen som en institusjon med unike muligheter til nettopp å dyrke fellesskap til tross for uenighet.
Iversen peger på skolen som en institution med unikke muligheder for netop at dyrke fællesskabet til trods for uenighed.

Fx har vi smarte benker med oppbevaring til nettopp det, du trenger.
For eksempel har vi vores smarte bænke med opbevaring til lige præcis det, du har brug for.

kan tilby en forsikring som passer til nettopp din reise.
som kan tilbyde en forsikring, der passer lige til din rejse.

i forskjellige modeller og designs, slik at du finner fram til nettopp det som passer best til barnerommet ditt.
du kan finde frem til lige præcis det, der vil passe allerbedst ind i dit børneværelse.

Hos oss finner du smarte barnesenger med oppbevaring til nettopp det du trenger.
Hos os finder du smarte børnesenge med opbevaring til lige det, du har brug for.

kan brukes til nettopp det man ønsker seg.
der kan bruges til lige præcis det, men ønsker dig.

man veldig kort tid etter søknaden er sendt kan motta pengene og bruke dem til nettopp det man ønsker.
man meget kort tid efter ansøgningen er sendt kan modtage pengene og bruge dem til lige det man ønsker.

kan tilby en forsikring som passer til nettopp din reise.
som kan tilbyde en forsikring, der passer lige til din rejse.

inspirerer og bidrar til nettopp det.
der inspirerer og bidrager til lige præcis det.

burde det være mulig å finne en stav som passer til akkurat nettopp deg.
burde det være muligt at finde en stav, der passer lige netop dig.

rette og forme til nettopp din frisyre!
glatte og forme lige præcis til din frisure!

er sendt til Kambodsja av APOPO, en belgiske frivillig organisasjonen som trener rotter til nettopp å finne sprengstoff.
er sendt til Cambodja af den belgiske velgørenhedsorganisation APOPO, som netop træner rotter til at finde sprængstof.

du lett kan tilpasse til nettopp din bildevegg og ditt hjem.
du kan tilpasse billederne lige til din billedvæg og hjem.

passer best til nettopp deres familie.
der passer bedst til lige præcis jeres familie.

folk valfarter til nettopp på grunn av det imponerende synet.
hvortil folk valfarter netop på grund af det imponerende syn.

man kan låne pengene til nettopp det man selv ønsker og til nettopp det man står og mangler.
man kan låne pengene til lige det man selv ønsker og lige det man står og mangler.

ektefeller og barn kjøpe en morsdagsgave for å vise sin kjærlighet og takknemlig til nettopp mor i familien.
børn køber en mors dag gave for at vise deres kærlighed og taknemmelig til netop moren i familien.

vitenskapelige tabeller anbefale den optimale løsningen til nettopp din mikrobiologiske utfordring.
videnskabelige tabeller, anbefale den optimale løsning til lige netop din mikrobiologiske udfordring.