TIL LIGE - oversættelse til Norsk

• til rett
• til akkurat
• til lik
• til nettopp
• til rette
• til bare
• for like
• for jevn
• ned til like
• til litt

Eksempler på brug af Til lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har ret til lige behandling.
har rett på likeverdig behandling.

runde ned og runde til lige.
rund ned og rund til jevn.

Ved du, hvad jeg har lyst til lige nu?
Vet du hva jeg har lyst på akkurat nå?

temperaturen dykker til lige over nul om vinteren,
temperaturen raskt synker til rett rundt null om vinteren,

Et Diploma in General Studies fra USC kan føre til lige det, du ønsker, at det skal føre til..
Et Diploma in General Studies fra USC kan lede til akkurat det du vil at det skal lede til..

Området strækker sig fra Dijon i nord og til lige syd for Nuits-Saint-Georges, som har givet navn til distriktet.
Området strekker seg fra Dijon i nord til rett sør for Nuits-Saint-Georges, som har gitt distriktet navn.

Tøv ikke med at vise, hvad du er i stand til lige nu, fordi der ikke er kæmper for noget,
Ikke nøl med å vise hva du er i stand til akkurat nå, fordi det er ingen kjemper for noe,

Derefter klipper hun op til lige under nederste blad-
Deretter klipper hun opp til rett under nederste blad-

Alle skal have ret til lige løn for lige arbejde
Alle skal ha rett til lik lønn for likt arbeid

De fordele, der Filippinske damer leverer til lige, hvad de har opdaget,
Fordelene som Filippinsk damer gi til akkurat hva de har oppdaget

At kunne bruge pengene til lige det, hvad du vil, giver dig selvsagt en enorm grad af frihed,
Det faktum at du kan bruke pengene til nettopp det du selv ønsker, gir en stor frihet,

Enhver har ret til arbejde, til lige løn for lige arbejde
Enhver har rett til arbeid, rett til lik betaling for likt arbeid,

I modsætning til lige pandehår, skrå muligheder,
I motsetning til rett smell, skrå alternativer

som folk danser og fester til lige nu, og den anden spiller det,
danserne fester til akkurat nå… og den andre spiller musikk

du har brug for$ 30.000 til lige en seks-måneders nødfond,
du trenger $ 30.000 til lik en seks måneders nødsituasjon fondet,

som du kan bruge til lige det, som du selv vil.
du kan bruke til nettopp det som du selv vil.

skal give fortrinsret til lige eller let monteret skåret lige under knæet.
bør gi preferanse til rett eller litt utstyrt kuttet like nedenfor kneet.

denne metode kun er egnet til lige og slanke jeans.
denne metoden egner seg bare til rette og slanke jeans.

kan du starte med at få en måneds forsyning til lige under$ 60.
kan du starte ved å få en måneds forsyning for like under $ 60.

Du kan bruge disse otte pladser til lige hvad du har lyst til,
Du kan bruke disse åtte plassene til akkurat hva du selv ønsker,