TIL OPRINDELIGE in English translation

• to original
• to initial
• for indigenous

Examples of using Til oprindelige in Danish and their translations into English

Til de oprindelige 500 mio blev der senere føjet en anden tranche på 300 mio, der placeredes på det internationale marked, så en tredje.
This initial 500 million was later sup plemented by a second tranche of 300 million placed on the international market, a third tranche intended par.

Hver fase af en forstærker kredsløb har været målt og matches tilbage til oprindelige, således at hver model reagerer
Each stage of an amp's circuit has been measured and matched back to the original, so that each model reacts

Den bør leve op til sine oprindelige finansielle løfter over for Sydafrika
It should honour its initial financial pledges to South Africa

slidstærk i forhold til oprindelige.
hardwearing compared to the original.

der er optaget til fri anvendelse af klassen apparater til oprindelige eksperimenter.
being admitted to the free use of the class apparatus for original experiments.

Skuffe lavet af vandfast limet træ med sort rækværk,( inklusive monteringssæt til oprindelige base jernbane),
Drawer made of water-resistant glued wood with black railing,(including assembly kit for original base rail),

vil du bemærke, hvordan skelnes Stam Audio STAMCHILD SA-670 er til oprindelige.
you will notice how indistinguishable the Stam Audio STAMCHILD SA-670 is to the original.

Kommissionens forslag til en fornyet vurdering er et udtryk for et tilbageskridt i forhold til det oprindelige femte miljøhandlingsprogram.
The Commission's recommendation of a new assessment is a retrograde step in terms of the original fifth environmental action programme.

produktionsværktà ̧j til oprindelige musik mix oprettelse.
production tool for original music mix creation.

D40 Double Cab model 2005/2010 Skuffe lavet af vandfast limet træ med sort rækværk,(inklusive monteringssæt til oprindelige base jernbane), belastninger op til
D40 Double Cab Model 2005/2010 Drawer made of water-resistant glued wood with black railing,(including assembly kit for original base rail),

toiletter er genetableret, og de er blevet ført tilbage til deres oprindelige, romantiske udtryk med træspån på taget
toilets have been restored as well as their original, romantic expression with wooden shingles on the roof

returneret udnytte den service, der er ansat til oprindelige forsendelse.
they have to be returned utilizing the service employed for original shipping.

en brugerdefineret sæt syntese algoritmer designet udelukkende til oprindelige elektronisk tromme lyde.
a custom set of synthesis algorithms designed exclusively for original electronic drum sounds.

Jeg henstiller til komitéen om at ændre sagens status og gå tilbage til den oprindelige, før sagen blev åbnet.
And return everything to its original positions, before opening a case in the social service. I recommend commissions change status.

træ med sort rækværk, inklusive monteringssæt til oprindelige base jernbane.
including assembly kit for original base rail.

klingende svarende til oprindelige Les Paul,
sounding similar to original Les Paul

Remo File Genoprettey software gendanne af pdf filer uden at foretage ændringer til oprindelige PDF-fil.
Remo File Recovery software recovers PDF files without making any changes to original PDF file.

det er bragt til oprindelige tilstand, Inden du udfører de modifikationer.
it is brought to initial state, Before performing the modifications.

genererer en ny og sund PST-fil, du være magen til oprindelige.
healthy PST file that will be similar to original one.

ngo'er en resolution om at opfordre Kommissionen til at forelægge et dokument om samarbejde med og bistand til oprindelige folk.
adopted a resolution in viting the Commission to present a document on cooperation with and support for indigenous peoples.