TIL OVERS in English translation

• to spare
• over

Examples of using Til overs in Danish and their translations into English

Lige så snart jeg har tre ører til overs, tager jeg afsted.
As soon as I have three pennies to spare, I'm leaving.

Bedre at være opmærksom på de har arméer til overs.
Better beware They have armies to spare.

Men her tager det tid til overs.
But here, it takes time to spare.

Hvis I har mænd til overs, kunne jeg godt bruge dem på Walrus.
If you have men you can spare, I can use them on the Walrus.

Mossad har intet til overs for andres agendaer.
Mossad has no tolerance for any agenda except Mossad's.

Men Archie, ondskab har intet til overs for ædelhed eller gode hensigter.
But evil, Archie, has no regards for nobility or good intention.

Og hvis du har mad til overs, kan du bytte, vāṇijyam.
And if you have got excess food, you can trade, vāṇijyam.

Nogen, som har tid til overs, men ikke mig.
Someone who has time to fritter away, but not me.

Og da, havde jeg meget små følelser til overs for Stefan.
By then, it had very little bearing on my feelings toward Stefan.

Jeg downloadede Laceys karakterer og havde tid til overs.
I was downloading Lacey's high school transcripts and I had some spare time.

Jeg har haft lidt tid til overs.
last couple of days, I have had some spare time.

han har ikke noget til overs.
he doesn't have any to spare.

Hvis der er sirup til overs, så hæld det på flaske
If there is left over syrup, then pour it on the bottle

Måske kunne du bruge den maling, der blev til overs, til et andet projekt i hjemmet
Perhaps you could use the paint left over in another home project

Denne er velegnet til den slip der bliver til overs når man laver kvadrat fra A4.
This one fits well with the slip that is left over when making a square from A4.

vi havde derfor fem minutter til overs.
we therefore had five minutes left over.

betyder igen, at for at slappe af dine krummer af tid til overs.
again means that for the rest of time with your crumbs left over.

wands er faktisk gamle teknologier til overs fra civilisationen teknologiske højdepunkt.
wands are actually ancient technologies left over from civilization's technological peak.

Har man penge til overs, bliver de brugt til at købe et ekstra batteri til sin mobil eller laptop.
And if you have spare cash, you will certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop.

Har du så lidt til overs for mig, at du forråder mig for min politiske tro?
Have you such little regard for me that you would betray me for my political beliefs?