Examples of using Tilbage en dag in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At du sagde, du ville komme tilbage en dag.
That you said that you would come back sometime.Jeg tror, vi kommer tilbage en dag.
I think we'll come back some day.Jeg vil gerne tilbage en dag.
I want to go back someday.Jeg ville levere dem tilbage en dag.
I was hoping to return it someday.Forhåbentlig kan vi bringe dem tilbage en dag.
Hopefully we can bring them back some day.Det onde vil vende tilbage en dag.
But the bad part will come again one day.Der var ikke behov for dig at komme tilbage en dag tidligt.
There was no need for you to come back a day early.Hvis du kommer tilbage en dag, og de er væk… må du love at vise mig dem
If you come back someday and they are gone… and tell me everything about tonight.Hvis du kommer tilbage en dag, og de er væk… må du love at vise mig dem
Promise you will show it to me If you come back someday and they are gone…Jeg kommer tilbage en dag, og det bliver jeres livs kamp.
I will come back one day, and you will all be in for the fight of your life.Hvis du kommer tilbage en dag, og de er væk… må du love at vise mig dem og fortælle alt om denne aften.
And tell me everything about tonight. If you come back someday and they are gone… promise you will show it to me.Men jeg tror, jeg lige er blevet inviteret tilbage en dag og finde ud af det.
To come back one day and find out. But I think I have just been invited.tænke over en måde at give det tilbage en dag.
think about a way of giving it back someday.Soldier Boy ville komme tilbage en dag.
you knew Soldier Boy would come back one day.tænke over en måde at give det tilbage en dag.
think about a way of giving it back someday.Jeg ville elske, hvis koncerterne gik så godt, at jeg kunne komme tilbage en dag!
I would love it if the gigs went so well I could come back one day!Jeg kom tilbage en dag for tidligt. Nej.- Vi ville ikke være kommet.
No.- I came back a day early… I'm with my aunt and uncle.- We would not have come.Som forventer at vende tilbage en dag og herske på Jorden? fornægter du din falske gud, denne konge af et usynligt rige, Kristne?
Christian… do you renounce your false god, this king of an invisible kingdom… who expects to come back some day and rule the earth?Vi var enige om, at vi ville komme tilbage en anden dag for st studere de 3 kirker, som lå på pladsen.
We decided, that we would come back in daylight to study the 3 churches on the square.Som ville komme tilbage en dag til de Udvalgtes Rige. Sfærerne blev lavet af skabninger.
They believe that the spheres were created by divine beings… who would one day return to the Chosen Realm.
