Examples of using Tilbage online in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, men øjeblikket… Signalet kommer tilbage online, du vil have mig til at ringe til dig.
Archer kan være tilbage online, vi kan finde Dante,
Archer can be back online, we can find Dante,Archer kan være tilbage online, vi kan finde Dante, og alle mine drømme af at Smoak Tech redder verden ikke behøver at dø.
all my dreams Then hopefully then, you know, Archer can be back online.Archer kan være tilbage online, vi kan finde Dante, og alle mine drømme af at Smoak Tech redder verden ikke behøver at dø.
Archer can be back online, of Smoak Tech saving the world don't have to die.Archer kan være tilbage online, vi kan finde Dante, og alle mine drømme af at Smoak Tech redder verden ikke behøver at dø.
die. Then hopefully then, you know, Archer can be back online.Åh åh. Zetaerne er tilbage online.
The ZETAs are back online.Hvor længe før Zetas er tilbage online? Okay.
How long until the ZETAs are back online? Okay.Hvor længe før Zetas er tilbage online? Okay?
Okay. How long until the ZETAs are back online?Nulstilles styreraketterne, vil det få kølesystemet tilbage online.
The cooling system back online. If we reset the thrusters it would bring.Når overførslen er fuldført og vi er tilbage online.
Just as soon as the transfer's complete and we're back online.Nulstilles styreraketterne, vil det få kølesystemet tilbage online. Øjeblik.
Wait a minute. If we reset the thrusters, it would bring the cooling system back online.Jeg vil være oppe hele natten og bringe systemerne tilbage online.
I'm gonna be up all night getting every system I can back online.Jeg vil forsøge at redde styreenheden og få Armadaen tilbage online.
So what I'm gonna do is I'm gonna try to salvage the ECU to get the Armada back online.Jeg kunne bringe mig tilbage online Og stop angrebene på de resterende menneskelige bosættelser.
I could bring myself back online and stop the attacks on the remaining human settlements.mainframen er tilbage online.
when I get the mainframe back online.Hvis du får FTL drevet tilbage online mens jeg er væk,
Well, you get the FTL drive back online while I'm gone,Hvis du får FTL drevet tilbage online mens jeg er væk, har vi en aftale.
And you got a deal. Well, you get the FTL drive back online while I'm gone.Det er mig en glæde at kunne sige at the Pirate Bay er tilbage online!
It's a pleasure to announce that the Pirate Bay is back online!Bymidten er netop kommet tilbage online… og det meste af dens kernesystem er genskabt.
And most of its core systems have been restored. Well, the city centre just came back online.Hvis du får FTL drevet tilbage online mens jeg er væk, har vi en aftale.
And you have got a deal. Well, you get the FTL drive back online while I'm gone.
